Ambassade de Russie au Burkina Faso

🇷🇺🇧🇫 Le 09 octobre 2026, S.E.M. Igor MARTYNOV, Ambassadeur de la Fédération de Russie au Burkina Faso, a rencontré M. Maurice KONATE, Président de la Délégation Spéciale de Ouagadougou.

🤝 Les parties ont discuté des perspectives de coopération bilatérale dans le domaine des services publics municipaux, ainsi que de la mise en œuvre possible des projets russo-burkinabè à Ouagadougou.

🇷🇺🇧🇫 9 октября 2026 г. Посол Российской Федерации в Буркина-Фасо И.А.Мартынов посетил мэрию и встретился с исполняющим обязанности мэра Уагадугу М.Конате.

🤝 Стороны обсудили перспективы двустороннего взаимодействия в сфере городского коммунального хозяйства, а также реализацию возможных российско-буркинийских проектов в Уагадугу.

🇷🇺 Le 5 octobre 2026, les diplomates de l’Ambassade de la Fédération de Russie à Ouagadougou ont félicité, lors d’une cérémonie solennelle, le personnel de la «Maison russe» à l’occasion de la Journée des enseignants.

🧑‍🏫 Les membres de la mission diplomatique russe ont remercié les enseignants pour leur travail efficace visant à apprendre le russe à la jeunesse burkinabè et à accroître le nombre d'étudiants suivant des cours de russe dans le pays, et leur ont remis des cadeaux commémoratifs.

🇷🇺 5 октября 2026 г. дипломаты Посольства России в Уагадугу в торжественной обстановке поздравили сотрудников «Русского дома» с Днем учителя.

🧑‍🏫 Сотрудники российской дипломатической миссии поблагодарили преподавателей за эффективную работу по обучению буркинийской молодёжи русскому языку и расширению числа слушателей курсов русского языка в стране, а также вручили им памятны подарки.

⚡️ Déclaration du Ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie sur une nouvelle mise en garde des ressortissants étrangers et des diplomates contre leur séjour à Kiev et à proximité des installations militaires en Ukraine

Le Ministère russe des Affaires étrangères réitère qu'en réponse aux actes terroristes des forces armées ukrainiennes contre la population et les infrastructures civiles de notre pays, les forces armées de la Fédération de Russie continuent de frapper de manière systématique les cibles militaires à Kiev et dans d'autres villes ukrainiennes.

La Russie avait appelé préalablement les citoyens étrangers et les diplomates présents à Kiev à quitter la ville et à renoncer à se rendre en Ukraine, tout en exhortant les habitants du pays à ne pas s'approcher des infrastructures militaires et administratives.

Cet avertissement figurait dans la déclaration du Ministère russe des Affaires étrangères du 25 mai 2026 ainsi que dans des notes verbales adressées aux partenaires étrangers, et a été réitéré le 27 mai 2026 par le vice-ministre russe des Affaires étrangères, Mikhaïl Galouzine, lors d'un point d'information pour le corps diplomatique.

Les autorités de nombreux États, y compris les États-Unis, le Royaume-Uni, les pays de l'UE, la Norvège et la Suisse, ont à maintes reprises conseillé à leurs ressortissants de ne pas se rendre en Ukraine, la dernière fois en août dernier.

Force est de constater que tous n'ont pas écouté ces mises en garde et mettent délibérément leur vie en danger. De nombreuses ambassades travaillent à Kiev et des responsables étrangers se rendent en visite en Ukraine.

Les forces armées de la Fédération de Russie continueront de mener des frappes de représailles massives.

❗️ Le Ministère russe des Affaires étrangères réitère sa mise en garde des ressortissants étrangers, y compris le personnel des missions diplomatiques, concernant tout séjour ou déplacement sur le territoire ukrainien.

Ceux qui ignorent cet avertissement assument entièrement la responsabilité des conséquences négatives éventuelles.

⚡️ Заявление МИД России о повторном предостережении иностранных граждан и дипломатов от нахождения в Киеве и вблизи объектов военного назначения на Украине (3 октября 2026 года)
 
🔊 Аудиокомментарий М.В.Захаровой

МИД России повторно информирует, что в ответ на террористические действия ВСУ против мирного населения и гражданской инфраструктуры нашей страны Вооружённые Силы Российской Федерации продолжают системно наносить последовательные удары по объектам военного назначения в Киеве и других украинских городах.

Российская сторона заблаговременно призывала находящихся в Киеве иностранных граждан и дипломатов покинуть город, отказаться от посещения Украины, а жителей страны — не приближаться к объектам военной и административной инфраструктуры.

Данное предупреждение содержалось в Заявлении МИД России от 25 мая 2026 года, вербальных нотах в адрес зарубежных партнёров и прозвучало на брифинге для дипломатического корпуса заместителя Министра иностранных дел России М.Ю.Галузина 27 мая 2026 года.

Рекомендации не ездить на Украину неоднократно давали собственным гражданам и власти целого ряда государств, включая США, Британию, страны ЕС, Норвегию, Швейцарию. Последний раз — в августе этого года.

Констатируем, что не все прислушались к данным предостережениям и осознанно подвергают свои жизни смертельной опасности. В Киеве работают многие посольства, на Украину с визитами направляются иностранные официальные лица.

Вооружённые Силы Российской Федерации продолжат наносить массированные удары возмездия.

❗️ МИД России повторно предостерегает иностранных граждан, включая персонал дипломатических миссий, от пребывания на Украине и поездок на её территорию.

Ответственность за возможные негативные последствия целиком и полностью лежит на тех, кто игнорирует это предупреждение.

🇷🇺🇧🇫 Le 02 octobre 2026, S.E.M. Igor MARTYNOV, Ambassadeur de la Fédération de Russie à Ouagadougou, a été reçu par S.E.M. Karamoko Jean Marie TRAORE, Ministre des Affaires Etrangères du Burkina Faso.

🤝 Les parties ont discuté de l'état actuel et des perspectives de développement des relations bilatérales, ainsi que de la préparation et du déroulement du Troisième sommet Russie-Afrique.

🇷🇺🇧🇫 2 октября 2026 г. Посол Российской Федерации в Уагадугу И.А.Мартынов встретился с Министром иностранных дел Буркина-Фасо К.Траоре.

🤝 Стороны обсудили состояние и перспективы развития двусторонних отношений, а также подготовку и проведение третьего саммита Россия – Африка.

🇷🇺 Le championnat des métiers pour les personnes handicapées et à mobilité réduite «Abilympics» se tiendra du 31 octobre au 3 novembre 2026 à Moscou.

🔸 Dans le cadre des épreuves, qui se dérouleront en présentiel et/ou à distance, le pays peut être représenté par des étudiants et des professionnels âgés de plus de 14 ans. Les représentants du Burkina Faso sont également invités à participer au programme professionnel du championnat.

🔸 Les frais de billets d’avion aller-retour pour Moscou, les frais de visa, l’hébergement et les repas (petit-déjeuner et dîner) sont à la charge de la Partie Burkinabè. Les organisateurs couvrent les frais de transfert en Russie, ainsi que les déjeuners pendant les jours du championnat.

🔸 Pour confirmer votre participation, il est nécessaire d’envoyer les coordonnées du point focal burkinabè à l’adresse e-mail: abilympics@firpo.ru avant le 5 octobre 2026.

🔸 Des informations détaillées sur l’événement sont disponibles via le lien https://abilympics-russia.ru/contests/international-open-competitions/

🗓 30 septembre 2022. À l’issue des référendums, les Républiques populaires de Donetsk et de Lougansk, ainsi que les régions de Zaporojié et de Kherson, ont officiellement rejoint la Fédération de Russie.

✍️ Retour sur les faits : signature des traités portant admission de ces territoires au sein de la Russie.

Du 23 au 27 septembre 2022, les habitants des quatre régions ont fait leur choix. 133 observateurs internationaux, venus notamment d’Italie, d’Allemagne, du Venezuela, de Lettonie et d’autres pays, ont suivi le déroulement des scrutins et reconnu leurs résultats comme légitimes.

Depuis 2014, le régime de Kiev a déclenché des hostilités à grande échelle contre la population civile du Donbass. Des néonazis et des radicaux ont également intimidé et attaqué la population à Zaporojié et dans d’autres régions. Pendant huit longues années, les habitants ont continué à vivre sous les bombardements constants, face aux attentats terroristes et aux persécutions.

Malgré les bombardements et les nombreuses provocations du régime de Kiev, les habitants se sont rendus dans les bureaux de vote et ont exprimé leur volonté.

🗳 Les résultats :
• RPD — 99,23 % (participation : 97,5 %)
• RPL — 98,42 % (92,6 %)
• Zaporojié — 93,11 % (85,4 %)
• Kherson — 87,05 % (76,9 %)

Derrière ces chiffres, il y a des millions de destins. Le droit de parler sa langue, de préserver sa culture, d’honorer ses ancêtres et d’élever ses enfants en sécurité.

❗️ La position de la Russie reste inchangée : les habitants du Donbass et de la Novorossia ont exercé leur droit à l’autodétermination, consacré par la Charte des Nations Unies, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et l’Acte final d’Helsinki.

💬 Comme l’a déclaré le Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov lors du débat général de #UNGA81 à New York :

« Notre combat pour la vérité et la justice ira jusqu’au bout : les objectifs de l’opération militaire spéciale seront atteints, les menaces qui pèsent sur la sécurité de la Russie seront éliminées et la vie pacifique sera rétablie. »

Et nous le ferons #ENSEMBLE.

🗓 30 сентября 2022 года – по итогам референдумов Донецкая и Луганская народные республики, Запорожская и Херсонская области официально вошли в состав Российской Федерации.

✍️ Вспоминаем #КакЭтоБыло (Подписание договоров о принятии ДНР, ЛНР, Запорожской и Херсонской областей в состав России)

На референдумах, проходивших 23-27 сентября 2022 года, жители четырёх регионов приняли историческое решение, определившее их будущее. Международные наблюдатели из Италии, ФРГ, Венесуэлы, Латвии и других стран (всего 133 человека), следившие за ходом голосований, признали их итоги легитимными.

С 2014 года киевский режим развязал полномасштабные боевые действия против мирного населения Донбасса, неонацисты и радикалы устрашали и атаковали людей и в Запорожье, и в других регионах. Долгие восемь лет люди продолжали жить в условиях постоянных обстрелов, террористических актов, притеснений.

Несмотря на обстрелы и многочисленные провокации киевского режима, люди пришли на избирательные участки и выразили свою волю.

🗳 4 года назад за вхождение в состав России проголосовали:
• ДНР – 99,23% при явке 97,5%;
• ЛНР – 98,42% при явке 92,6%;
• Запорожская область – 93,11% при явке 85,4%;
• Херсонская область – 87,05% при явке 76,9%.

За этими цифрами – судьбы миллионов людей, их надежды на безопасность, на возможность свободно говорить на родном языке, чтить своих предков – настоящих героев Великой Отечественной войны (а не гитлеровских приспешников), сохранять свою культуру и растить детей без страха за их жизнь.

***

❗️ Позиция России неизменна: жители Донбасса и Новороссии реализовали своё законное право на самоопределение, закреплённое в Уставе ООН, Международных пактах о правах человека 1966 года и Хельсинкском заключительном акте СБСЕ 1975 года.

💬 Из выступления Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на общеполитической дискуссии #ГАООН81 (Нью-Йорк, 26 сентября 2026 года):

Начав в 2022 году специальную военную операцию по защите людей Донбасса и Новороссии от истребления киевским режимом, Россия продолжает бороться за их безопасность и права в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН.

Наша борьба за правду и справедливость будет доведена до конца: цели специальной военной операции будут достигнуты, угрозы безопасности России устранены, мирная жизнь восстановлена.

И мы сделаем это #ВМЕСТЕ.