Russian House New Delhi

Literary masterpieces by Leo Tolstoy and Fyodor Dostoevsky performed in Hindi at the Russian House in New Delhi

The Rossotrudnichestvo Representative Office in India (New Delhi) hosted theatrical performances based on the works of the great Russian classics. The Indian audience was given a unique opportunity to experience the key plots of Russian literature translated and performed in the Hindi language. The productions were directed by the renowned Indian theater director Vikas Sharma. The program of the theatrical evening included stage adaptations of Leo Tolstoy's short stories "What Men Live By" and "How Much Land Does a Man Need?", as well as Fyodor Dostoevsky's novella "White Nights".

Ilya Kravchenko, a staff member of the Russian House, thanked the audience for their deep interest in Russian culture and invited the guests to visit the cultural center's library. He noted that the library's collection features these and many other outstanding masterpieces of classical Russian literature, available for reading in three languages: Russian, English, and Hindi.

The event played to a full house, receiving a standing ovation from the Indian public. The evening proved once again that true art knows no borders.

Литературные шедевры Льва Толстого и Федора Достоевского прозвучали на хинди в Русском доме в Нью-Дели

В Представительстве Россотрудничества в Индии (г. Нью-Дели) состоялись театральные показы, основанные на произведениях великих русских классиков. Индийская аудитория получила уникальную возможность ознакомиться с ключевыми сюжетами русской литературы в переводе и исполнении на языке хинди. Режиссером и художественным руководителем постановок выступил известный индийский театральный деятель Викас Шарма (Vikas Sharma). В программу театрального вечера вошли сценические адаптации рассказов Л. Н. Толстого «Чем люди живы» и «Много ли человеку земли нужно», а также повести Ф. М. Достоевского «Белые ночи».

Сотрудник Русского дома Илья Кравченко поблагодарил собравшихся за высокий интерес к российской культуре и пригласил гостей посетить библиотеку культурного центра. Он отметил, что в фондах библиотеки представлены эти и многие другие выдающиеся шедевры русской классической литературы, доступные для чтения на трех языках: русском, английском и хинди.

Мероприятие прошло с полным аншлагом, вызывая у индийской публики бурные овации. Этот вечер еще раз доказал, что у настоящего искусства нет границ.

Russian House staff took part in the International Film Festival at Marwah Studios

Staff members of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India (New Delhi) took part in the International Film Festival in Noida, which was hosted by Marwah Studios.

During the event, Ilya Kravchenko, a representative of the Russian House, addressed the participants and guests of the festival. In his speech, he particularly emphasized the importance of strengthening cooperation between Russia and India in the field of culture and art, noting that such platforms lay a solid foundation for future joint creativity.

The festival featured meetings with representatives of Indian cinema to discuss joint projects, as well as masterclasses for young filmmakers aimed at exchanging professional experience. A vibrant addition to the creative program was a fashion show by students of the AAFT School of Fashion and Design.

Сотрудники Русского дома приняли участие в Международном кинофестивале в Marwah Studios

Сотрудники Представительства Россотрудничества в Индии (г. Нью-Дели) приняли участие в Международном фестивале кино в Нойде, который прошел на базе киностудии Marwah Studios.

В ходе мероприятия представитель Русского дома Илья Кравченко обратился к участникам и гостям фестиваля. В своем выступлении он особо подчеркнул важность укрепления сотрудничества между Россией и Индией в сфере культуры и искусства, отметив, что такие платформы закладывают прочный фундамент для будущего совместного творчества.

В рамках фестиваля состоялись встречи с представителями индийского кинематографа для обсуждения совместных проектов и мастер-классы для молодых кинематографистов, направленные на обмен профессиональным опытом. Ярким дополнением к творческой программе стал модный показ от студентов Академии моды и дизайна AAFT.

On September 20, employees of the Russian House in New Delhi, representatives of Russian diplomatic missions in India, as well as Russian compatriots residing in the country, took part in voting at Polling Station No. 8099, located in the building of the Trade Representation of Russia in India.

Throughout the day, Russian citizens have been coming to the polling station to exercise their voting rights and cast their ballots. For Russians staying outside the country, the opportunity to participate in elections is an important way of exercising their constitutional right to vote.

Voting is still underway. Russian citizens staying in New Delhi can come to the polling station and cast their ballots.

🕗 The polling station remains open today until 8:00 PM.

🗳️ Polling Station No. 8099 is located in the building of the Trade Representation of Russia in India.
📍 New Delhi, Chanakyapuri, Nyaya Marg, Block 50-E, Buildings 6 and 7.

#RussianHouse #elections2026 #India

20 сентября сотрудники Русского дома в Нью-Дели, представители российских загранучреждений в Индии, а также российские соотечественники, проживающие в стране, приняли участие в голосовании на избирательном участке № 8099, расположенном в здании Торгового представительства России в Индии.

В течение дня граждане Российской Федерации приходят на избирательный участок, чтобы воспользоваться своим избирательным правом и отдать свой голос. Для россиян, находящихся за пределами страны, возможность принять участие в выборах является важной формой реализации их конституционного права.

Голосование продолжается. Российские граждане, находящиеся в Нью-Дели, могут прийти на избирательный участок и проголосовать.

🕗 Избирательный участок продолжает работу сегодня до 20:00.

🗳️ Участок № 8099 расположен в здании Торгового представительства России в Индии.
📍 г. Нью-Дели, район Чанакьяпури, ул. Ньяйя-Марг, блок 50-Е, строения 6 и 7.

#Русскийдом #выборы2026 #Индия

Statement by Igor Chaika, the Head of Rossotrudnichestvo Agency

Sibiga’s call to shut down Russian Houses around the world inevitably brings to mind a character from Russian literature who became an example of destructive idiocy — Polygraph Polygraphovich Sharikov from Mikhail Bulgakov’s Heart of the Dog.
It is hardly surprising that Ukraine's Foreign Minister is calling for the closure of Russian Houses in Europe. Intolerance toward Russians has been characteristic of the Kiev Nazi regime since 2014.
I am confident that the educated majority around the world will clearly disapprove this. Especially since we have seen tens of thousands of Germans oppose the closure of the Russian House in Berlin and our Agency has received numerous letters of support.
Russian Houses have always been and will be centers of dialogue for millions of all around the world. They introduce the rich culture of Russia, its language, history, and scientific achievements.

Through Russian House our country offers to the world educational projects, humanitarian assistance, Russian language courses, cultural dialogue and many other forms of cooperation. It is clear however that globalist elites through the Kiev Nazi regime are trying to stop the progress and development of countries including those in Asia and Africa, and to preserve their dependence on them. Russia on the contrary develops partnership and equal cooperation. This is what international development assistance is about: it contributes to improvement of economic indicators around the world and reduction of humanitarian crises.

But, alas, these facts are beyond the comprehension of Polygraph Polygraphovich Sibiga.
Therefore whatever his complaints may be Rossotrudnichestvo will continue its work around the world including European countries.
We will continue modernization of Russian Houses abroad - it will become a relevant showcase of modern Russia: a rapidly developing country with technological sovereignty.

We are launching a microgrant program for those around the world who share Russia’s values and want partnership and cooperation with us. We will also provide humanitarian assistance to those who need it. All of this is receiving a strong response from people in many different countries. The International Youth Festival in Yekaterinburg once again showed international interest in the Agency’s projects. Thousands of guests from hundreds of countries visited the Rossotrudnichestvo stand “Russia With You.”

Moreover, just for one last month we have received 11 requests to open new Russian Houses around the world. And this is only the beginning.

Follow our new projects, apply for our microgrants, be proud, and do not allow the Kiev junta, which has destroyed Ukraine’s statehood, betrayed the faith and history of Ukrainians, and cowardly refused to hold elections, to influence you.

#Rossotrudnichestvo #RussianHouse

Заявление руководителя Россотрудничества И.Ю.Чайки

Призыв Сибиги к закрытию «Русских домов» по всему миру невольно заставляет вспомнить персонажа отечественной литературы, который стал примером разрушительного идиотизма - Полиграфа Полиграфовича Шарикова из «Собачьего сердца» Михаила Булгакова.

Неудивительно, что глава МИД Украины требует закрытия русских домов в Европе. Нетерпимость к русским свойственна киевскому нацистскому режиму с 2014 года.

Уверен, что образованному большинству во всем мире это явно не понравится. Тем более, мы видели несогласие десятков тысяч немцев с закрытием Русского Дома в Берлине, наше Агентство получило множество писем поддержки.

Русские дома всегда были и будут центрами диалога для миллионов людей. Они знакомят мир с богатейшей русской культурой, её языком, историей и научными достижениями.

Россия через Русские Дома предлагает всему миру образовательные проекты, гуманитарную поддержку, обучение русскому языку, культурный диалог и многие другие форматы. Но понятно, что глобалистские элиты руками киевского нацистского режима пытаются остановить прогресс и развитие стран, в том числе речь идет про Азию и Африку, сохранить их зависимость от себя. Россия же, напротив, выступает за партнерство и равноправное сотрудничество. Это и есть содействие международному развитию, которое способствует улучшению экономических показателей в мире и сокращает гуманитарные кризисы.

Но, увы, эти факты недоступны уму Полиграфа Полиграфовича Сибиги.

Поэтому как бы он ни стенал, Россотрудничество проводит свою работу во всем мире, и в странах Европы — тоже.

Мы продолжим модернизацию Русских Домов за рубежом, которые станут актуальной витриной современной России: стремительно развивающейся страны с технологическим суверенитетом.

Мы запускаем проект микрогрантов для тех, кто во всем мире разделяет ценности России и хочет партнерства и взаимодействия с нами, будем оказывать гуманитарную поддержку тем, кто в ней нуждается. Все это получает сильный отклик от людей из самых разных стран. И молодёжный форум в Екатеринбурге в очередной раз показал международный интерес к проектам Агентства. Стенд Россотрудничества «Россия с тобой» посетили тысячи гостей из сотен стран.

Кроме того, только за последнее время мы получили 11 запросов на открытие новых Русских домов по всему миру. И это только начало.

Следите за нашими новыми проектами, подавайте заявки на наши микрогранты, будьте гордыми, не позволяйте киевской хунте, сломавшей государственность Украины, предавшей веру и историю украинцев, трусливо отказавшейся от выборов, на себя повлиять.

🇷🇺 Мы в МАКС

#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #RussianHouse