Russian House in the Kingdom of Cambodia 🇷🇺 🇰🇭

ថ្ងៃទី១៦ ខែសីហា គឺជាខួប ១៥០ ឆ្នាំនៃកំណើតរបស់វិចិត្រកររុស្ស៊ី Ivan Bilibin (១៨៧៦-១៩៤២)។ តាំងពីកុមារភាព លោកបានចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើសិល្បៈ។ ក្នុងឆ្នាំ ១៨៩៩-១៩០២ លោកបានបង្កើតស៊េរីរូបគំនូរដ៏ល្បីល្បាញសម្រាប់រឿងនិទានរុស្ស៊ី ដូចជា «The Tale of Tsar Saltan» និង «The Tale of the Golden Cockerel»។

រចនាបថរបស់ Bilibin មានលក្ខណៈពិសេសដោយខ្សែបន្ទាត់ច្បាស់លាស់ ពណ៌ស្រស់សម្បូរបែប និងលំនាំលម្អដ៏ស្មុគស្មាញ។ រចនាបថនេះបានក្លាយជាគំរូដ៏សំខាន់មួយនៃសិល្បៈគំនូរសម្រាប់សៀវភៅ និងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើសិល្បៈគំនូររុស្ស៊ី។

ការសិក្សាវប្បធម៌ប្រជាប្រិយក៏មានតួនាទីសំខាន់ក្នុងស្នាដៃរបស់លោកផងដែរ។ តាមការអញ្ជើញរបស់ផ្នែកជនជាតិវិទ្យានៃសារមន្ទីររុស្ស៊ី ក្នុងឆ្នាំ ១៩០២-១៩០៤ Bilibin បានធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ភាគខាងជើងមួយចំនួនរបស់រុស្ស៊ី ដើម្បីសិក្សាជីវិត និងវប្បធម៌ប្រជាជន ហើយបានប្រមូលវត្ថុជាច្រើនពីជីវភាពរស់នៅរបស់កសិកររុស្ស៊ី។

Bilibin ត្រូវបានគេស្គាល់ជាពិសេសក្នុងនាមជាអ្នកគូររូបសម្រាប់រឿងនិទាន និងរឿងព្រេងវីរភាពរបស់រុស្ស៊ី។ រូបភាពដែលលោកបានបង្កើតបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាដ៏ស្គាល់ទូលំទូលាយនៃវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ និងប្រពៃណីរុស្ស៊ី។

ក្នុងឱកាសខួប ១៥០ ឆ្នាំនៃកំណើតរបស់វិចិត្រករ បណ្ណាល័យរដ្ឋរុស្ស៊ីបានរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍សៀវភៅ និងគំនូរ «Bilibin. 150 Years. The Spirit of Russian Fairy Tales»។ ការតាំងពិព័រណ៍បង្ហាញសៀវភៅកម្រដែលមានរូបគំនូររបស់លោក លំនាំលម្អ ឯកសារអំពីជីវប្រវត្តិ ព្រមទាំងសៀវភៅអំពីការងាររបស់វិចិត្រករក្នុងការរចនាសម្លៀកបំពាក់ និងទេសភាពសម្រាប់ល្ខោន។

ការតាំងពិព័រណ៍នេះផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកទស្សនាស្វែងយល់ថា រូបភាពពីរឿងនិទានរុស្ស៊ីដែល Bilibin បានបង្កើតកាលពីជាងមួយសតវត្សរ៍មុន នៅតែមានជីវិត និងមានឥទ្ធិពលក្នុងវប្បធម៌រុស្ស៊ីសម័យទំនើប។

16 августа исполняется 150 лет со дня рождения художника Ивана Яковлевича Билибина (1876–1942). С детства он интересовался искусством, а в 1899–1902 годах создал знаменитую серию иллюстраций к русским сказкам, среди которых «Сказка о царе Салтане» и «Сказка о Золотом петушке».

Стиль Билибина — чёткие контуры, насыщенные цвета и богатые орнаменты — стал одним из эталонов книжной графики и оказал большое влияние на русскую иллюстрацию.

Важную роль в его творчестве сыграло изучение народной культуры. По заданию Этнографического отдела Русского музея в 1902–1904 годах Билибин совершил несколько экспедиций в северные губернии России, где собрал значительную коллекцию предметов крестьянского быта.

Билибин известен прежде всего как иллюстратор русских сказок и былин. Созданные им образы стали узнаваемыми символами русской народной культуры и традиционного представления о России.

К 150-летию художника в Российской государственной библиотеке проходит книжно-иллюстративная выставка «Билибин. 150 лет. Дух русской сказки». На ней представлены редкие издания с его иллюстрациями, орнаменты, биографические материалы, а также книги о работе художника над театральными костюмами и декорациями.

Выставка позволяет увидеть, как образы русских сказок, созданные Билибиным более века назад, продолжают жить в современной российской культуре.

#russianart #russianhistory #russianculture

ថ្ងៃទី១៥ ខែសីហា គឺជាខួប ៨៥ ឆ្នាំនៃកំណើតរបស់អ្នកនិពន្ធតន្ត្រីដ៏ល្បីល្បាញរបស់សហភាពសូវៀត Mikael Tariverdiev (១៩៣១-១៩៩៦)។

តារីវែរឌីយ៉ែវ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា «រ៉ូម៉ង់ទីកចុងក្រោយនៃតន្ត្រីសូវៀត»។ លោកបាននិពន្ធបទភ្លេងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តជាច្រើនសិបរឿង ក្នុងនោះមានខ្សែភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញដូចជា «Seventeen Moments of Spring» និង «The Irony of Fate»។

ក្រៅពីតន្ត្រីភាពយន្ត លោកក៏បាននិពន្ធបទចម្រៀង និងបទរ៉ូម៉ង់ តន្ត្រីសម្រាប់ល្ខោនអូប៉េរ៉ា និងបាឡេ ព្រមទាំងវដ្តបទចម្រៀងសម្រាប់ការសម្តែងតូចៗ ស៊ីមហ្វូនី និងកន្សឺតជាច្រើន។
គេធ្លាប់និយាយអំពីលោកថា៖ លោកមិនបាន «បង្កើត» តន្ត្រីទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែ «ចាប់យក» តន្ត្រីដែលមានស្រាប់។ បទភ្លេងរបស់តារីវែរឌីយ៉ែវ មានភាពសាមញ្ញ និងអាចស្គាល់បានតាំងពីសូរដំបូង។ លោកផ្ទាល់បានចាត់ទុកសមត្ថភាពនេះថា ជាសញ្ញាមួយនៃទេពកោសល្យពិតប្រាកដ។

សរុបមក តារីវែរឌីយ៉ែវបាននិពន្ធតន្ត្រីសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តចំនួន ១៣២ រឿង ព្រមទាំងស្នាដៃសម្រាប់អ័រហ្គង់ វដ្តបទចម្រៀងសម្រាប់តន្ត្រីបន្ទប់ បាឡេចំនួន ៤ និងអូប៉េរ៉ាចំនួន ៤។ ក្នុងចំណោមនោះមានអូប៉េរ៉ាភាពយន្តមួយដែលមានចំណងជើងថា «The Deer King»។

ស្នាដៃមួយដែលតែងតែត្រូវបានយកមកសម្តែងគឺ «Concerto in Romantic Style for Viola and String Orchestra» ដែលលោកបានឧទ្ទិសជូនអ្នកលេងវីយ៉ូឡាដ៏ល្បីល្បាញ យូរី បាសមែត (Yuri Bashmet)។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ថា លោកបាននិពន្ធស្នាដៃនេះរួចរាល់ក្នុងរយៈពេលតែមួយយប់។

មរតកតន្ត្រីដែល មីកាអែល តារីវែរឌីយ៉ែវ បានបន្សល់ទុក នឹងបន្តរស់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត កម្មវិធីទូរទស្សន៍ ឆាកល្ខោន និងជាពិសេសនៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នកស្តាប់ជាច្រើនជំនាន់។

ផ្ទះវប្បធម៌រុស្ស៊ីសូមអញ្ជើញទស្សនាវីដេអូ «Snow over Leningrad» ដែលមានបទភ្លេងរបស់ តារីវែរឌីយ៉ែវ ពីខ្សែភាពយន្ត «The Irony of Fate»។

15 августа исполняется 85 лет со дня рождения композитора Микаэла Таривердиева (1931 - 1996). «Последний романтик советской музыки», он сочинил мелодии к десяткам кинофильмов, в том числе таким популярным как «Семнадцать мгновений весны» и «Ирония судьбы». Таривердиев писал романсы и песни, музыку к операм и балетам, был автором камерных вокальных циклов, симфоний и концертов. О нем говорили: он не сочиняет музыку, он ее улавливает. Мелодии Таривердиева просты, узнать их можно с первых нот. Именно это качество композитор считал признаком настоящего таланта.

Микаэл Таривердиев создал мелодии к 132 фильмам, сочинения для органа, камерные вокальные циклы, четыре балета, четыре оперы, среди них одна киноопера «Король-олень». Часто исполняется его «Концерт в романтическом стиле для альта и струнного оркестра», который Таривердиев посвятил Юрию Башмету. Причем, создал он это сочинение за один вечер.

Музыкальное наследие, которое Микаэл Таривердиев оставил после себя, долго будет жить в кинофильмах, телепередачах, на сценах театров и в сердцах людей.

Русский дом предлагает посмотреть видеоэтюд «Снег над Ленинградом», в котором звучит музыка, написанная для фильма «Ирония судьбы».

#russianculture #sovietculture #russianmusic

В рамках Международной премии «Евразия»-2026 учреждена специальная номинация Россотрудничества «Друг России» за активное и плодотворное взаимодействие с Россотрудничеством в деле продвижения российской истории, культуры и традиционных духовно-нравственных ценностей.

Заявку в специальную номинацию «Друг России» могут подать физические и юридические лица, партнеры Русских домов за рубежом, реализующие культурно-гуманитарные проекты, направленные на продвижение достоверной информации о Российской Федерации, ее культуре, истории, традиционных духовно-нравственных ценностях. Срок подачи заявок – до 31 августа 2026 года.

Подача заявок осуществляется в установленные сроки через официальный сайт https://premiyaevrazia.su/
Для этого необходимо зарегистрироваться в личном кабинете, выбрать соответствующую номинацию и заполнить анкету, подробно описав свой проект.

Десять финалистов с наивысшими баллами будут приглашены в Москву для участия в очной оценке проектов и торжественной церемонии вручения Премии-2026, которые состоятся 14 и 15 октября 2026 г. в Национальном центре «Россия».

Победители, занявшие 1, 2 и 3 места в номинации, получают:
– общественное признание и статус лауреата Международной премии «Евразия»;
– денежные сертификаты;
– менторское сопровождение от лидеров своих сфер;
– образовательные курсы и сертификаты от партнеров Премии;
– возможность участия в крупнейших международных мероприятиях
АНО «Евразия» и партнеров;
– постпроектное сопровождение и поддержку в развитии инициатив.

Подробности на сайте премии «Евразия-2026» - https://premiyaevrazia.su/

នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃរង្វាន់អន្តរជាតិ «Eurasia-2026» ទីភ្នាក់ងារ Rossotrudnichestvo បានបង្កើតជ័យលាភីពិសេសមួយដែលមានឈ្មោះថា «មិត្តរបស់រុស្ស៊ី» (Friend of Russia)។ ជ័យលាភីនេះប្រគល់ជូនចំពោះបុគ្គល ឬស្ថាប័នទាំងឡាយណាដែលបានសហការយ៉ាងសកម្ម និងទទួលបានផ្លែផ្កាជាមួយ Rossotrudnichestvo ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងតម្លៃសីលធម៌-ស្មារតីប្រពៃណីរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ី។
លក្ខខណ្ឌ និងការដាក់ពាក្យ៖ អ្នកដាក់ពាក្យអាចជាបុគ្គលទូទៅ រូបវន្តបុគ្គល និងនីតិបុគ្គល ព្រមទាំងដៃគូនានារបស់ ផ្ទះវប្បធម៌រុស្ស៊ីនៅបរទេស ដែលកំពុងអនុវត្តគម្រោងវប្បធម៌ និងមនុស្សធម៌ សំដៅផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានពិតប្រាកដអំពីសហព័ន្ធរុស្ស៊ី វប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងតម្លៃប្រពៃណី។ កាលបរិច្ឆេទឈប់ទទួលពាក្យ ត្រឹមថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៦។ ការដាក់ពាក្យប្រព្រឹត្តទៅតាមរយៈគេហទំព័រផ្លូវការ https://premiyaevrazia.su/ ដោយគ្រាន់តែបង្កើតគណនីផ្ទាល់ខ្លួន ជ្រើសរើសប្រភេទជ័យលាភី «មិត្តរបស់រុស្ស៊ី» រួចបំពេញព័ត៌មានពិពណ៌នាលម្អិតអំពីគម្រោងរបស់អ្នក។
កម្មវិធីវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនឹងធ្វើនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ៖ បេក្ខជន ឬស្ថាប័នឆ្នើមចំនួន ១០ ដែលទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់ជាងគេ នឹងត្រូវអញ្ជើញទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ ប្រទេសរុស្ស៊ី ដើម្បីចូលរួមក្នុងការវាយតម្លៃគម្រោងផ្ទាល់ និងចូលរួមពិធីប្រគល់រង្វាន់ «Eurasia-2026» ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ១៤ និង ១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦ នាមជ្ឈមណ្ឌលជាតិរុស្ស៊ី (National Centre "Russia")។
រង្វាន់ជ័យលាភី (សម្រាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ១, ២ និង ៣)៖
- ការទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈ និងទទួលបានគោរមងារជាជ័យលាភីនៃរង្វាន់អន្តរជាតិ «Eurasia»
- ប្រាក់រង្វាន់ (វិញ្ញាបនបត្រសាច់ប្រាក់)
- ការទទួលបានការណែនាំ និងតម្រង់ទិស ពីថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលៗតាមវិស័យនីមួយៗ
- វគ្គសិក្សាអប់រំ និងវិញ្ញាបនបត្រពីដៃគូនានានៃកម្មវិធី
- ឱកាសចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍អន្តរជាតិធំៗរបស់អង្គការ ANO «Eurasia» និងដៃគូពាក់ព័ន្ធ
- ការគាំទ្រ និងជួយជ្រោមជ្រែងបន្តបន្ទាប់ទៀតក្នុងការអភិវឌ្ឍគម្រោងគំនិតផ្តួចផ្តើមឱ្យកាន់តែរីកចម្រើន
ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ៖ https://premiyaevrazia.su/

Большой этнографический диктант — 2026: проверьте, насколько вы знаете свою страну

С 3 по 12 ноября в России и за рубежом в одиннадцатый раз пройдёт Большой этнографический диктант. Акция приурочена к Году единства народов России.

Диктант — не экзамен, а повод вспомнить или узнать, чем живут и какую культуру хранят народы нашей страны. Их больше 190, и у каждого — свой язык, обычаи, история. Задания составляют профессиональные этнографы. Для участников до 16 лет — 20 вопросов, для старших — 30. Половина из них общие для всей страны, вторая часть — про конкретный регион. На всё даётся 45 минут, максимум — 100 баллов.

Участвовать могут все: и взрослые, и дети, и иностранцы. Возраст, образование и гражданство не важны. Можно прийти на очную площадку или написать диктант дома на сайте www.miretno.ru.

The Great Ethnographic Dictation 2026: Test Your Knowledge of Your Country

From November 3rd to 12th, the Great Ethnographic Dictation will be held in Russia and abroad for the eleventh time. The event is timed to coincide with the Year of Unity of the Peoples of Russia.

The dictation is not an exam, but an opportunity to remember and learn about the lives and cultures of the peoples of our country. There are more than 190 of them, each with its own language, customs, and history. The assignments are prepared by professional ethnographers. Participants under 16 will have 20 questions, while older participants will have 30. Half of these questions are general for the entire country, while the other half will focus on a specific region. Participants will have 45 minutes to complete the entire dictation, with a maximum score of 100 points.

Anyone can participate: adults, children, and foreigners. Age, education, and citizenship are not important. You can come to the in-person venue or complete the dictation at home on the website www.miretno.ru.

Единый день выборов депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации за рубежом — 20 сентября 2026 года.

В голосовании смогут принять участие граждане России, постоянно проживающие или временно находящиеся за рубежом, если к моменту выборов им исполнилось 18 лет.

❗️ Получить бюллетень можно лично на избирательном участке (за исключением случаев голосования вне помещения), предъявив действительный документ, удостоверяющий личность.

📍 Информация о порядке голосования размещена на сайте ЦИК России. (https://shorturl.at/ixLna)

🌍 Сведения об адресах, режиме работы избирательных участков за рубежом публикуются на официальных страницах МИД России (https://max.ru/MID_Russia) и российских загранучреждений, в том числе на ресурсах представительств Россотрудничества. (https://t.me/rossotrudnichestvo/6265)

កាលពីថ្ងៃចន្ទ ទី១០ ខែសីហា កន្លងទៅនេះ នៅមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌រុស្ស៊ីប្រចាំរាជធានីភ្នំពេញ មានការរៀបចំជំនួបពិភាក្សា និងផ្លាស់ប្តូរមតិយោបល់រវាងលោក Georgii Zotov អ្នកវិភាគសភាពការណ៍អន្តរជាតិនៃសារព័ត៌មានប្រចាំសប្តាហ៍ "Argumenty i Fakty" ជាមួយអតីតនិស្សិតកម្ពុជាដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅអតីតសហភាពសូវៀត។

ជំនួបនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងជាទម្រង់តុរមូល ដោយក្នុងនោះក្រុមអ្នកសារព័ត៌មាន "AiF" បានជជែកសាកសួរយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលជាមួយអតីតនិស្សិតកម្ពុជា អំពីបទពិសោធជីវិត និងការសិក្សានៅសូវៀត ការចាប់អារម្មណ៍ដំបូងពេលទៅដល់ប្រទេសដែលខ្លួនមិនធ្លាប់ស្គាល់ ទឹកចិត្ត និងការរាប់អានរបស់ប្រជាជនសូវៀតចំពោះជនបរទេស ព្រមទាំងការបន្តថែរក្សាភាសា និងប្រពៃណីវប្បធម៌រុស្ស៊ីនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានាពេលបច្ចុប្បន្ន។

កិច្ចសម្ភាសន៍នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងពិសេស «៣៥ ឆ្នាំក្រោយការរលំរលាយសហភាពសូវៀត» ដែលសារព័ត៌មាន AiF បានចាប់ផ្តើមតាំងពីខែកុម្ភៈឆ្នាំនេះ ដើម្បីរំលឹកខួប ៣៥ ឆ្នាំ នៃការរលំរលាយនៃសហភាពសូវៀត។ គម្រោងនេះផ្តោតលើការបង្ហាញពីសមិទ្ធផល និងបញ្ហាប្រឈមនៃបណ្តាប្រទេសផ្សេងៗ។ មកទល់ពេលនេះ ក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ជាង ២០ ប្រទេស ដើម្បីជួបផ្ទាល់ និងរៀបរាប់ពីជីវិតរស់នៅពិតប្រាកដរបស់ប្រជាជន ការប្រែប្រួលជីវិតបន្ទាប់ពីបានសិក្សានៅសូវៀត ព្រមទាំងក្តីសង្ឃឹម និងភាពរីករាយរបស់ពួកគេ។

В понедельник 10 августа в Русском доме в Пномпене при поддержке РЦНК состоялась встреча международного обозревателя еженедельника «Аргументы и Факты» Георгия Зотова с камбоджийскими выпускниками советских вузов.

Встреча состоялась в формате круглого стола. Журналисты «АиФ» расспрашивали кхмеров о жизни и учёбе в СССР, о том, что больше всего удивило при встрече с незнакомой страной, об отношении советских людей к иностранцам, сохранении русского языка и русских культурных традиций в Камбодже.

Спецпроект еженедельника «35 лет без Союза» стартовал в феврале нынешнего года. Он рассказывает о достижениях и трудностях самых разных государств постсоветского пространства. Проект посвящён 35-летию распада Союза Советских Социалистических республик. На сегодняшний день журналисты «Аргументов» побывали более чем в двадцати странах и рассказали о том, как живут в них обычные люди, о том, как повлияла на них жизнь и учёба в СССР, о надеждах и радостях.

#RussianHouse #socialmedia #ussr

នៅថ្ងៃចន្ទ ទី១០ ខែសីហា កិច្ចជួបជុំមួយបានប្រព្រឹត្តទៅនៅផ្ទះវប្បធម៌រុស្ស៊ីប្រចាំក្រុងភ្នំពេញ ដោយមានការចូលរួមពីតំណាងសមាគមនិស្សិតកម្ពុជាដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យសូវៀត និងរុស្ស៊ី និស្សិតដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ២០២៦ និស្សិតអនាគតដែលនឹងធ្វើដំណើរទៅបន្តការសិក្សានៅប្រទេសរុស្ស៊ីនាពេលខាងមុខ ព្រមទាំងប្រតិភូនៃមហោស្រពយុវជនពិភពលោកនៅទីក្រុង Ekaterinburg ។

កិច្ចជួបជុំបានចាប់ផ្តើមជាប្រពៃណីដោយការគោរពភ្លេងជាតិរបស់កម្ពុជា និងរុស្ស៊ី។

លោកស្រី Irina Tsatsulina នាយិកានៃផ្ទះវប្បធម៌រុស្ស៊ីបានលើកឡើងថា ក្នុងឆ្នាំ២០២៦ ការប្រកួតប្រជែងក្នុងចំណោមនិស្សិតកម្ពុជាសម្រាប់ការទទួលបានកូតាទៅសិក្សានៅប្រទេសរុស្ស៊ី បានកើនឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ លោកស្រីបានគូសបញ្ជាក់ថា មិនធ្លាប់មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការអប់រំឧត្តមសិក្សារបស់រុស្ស៊ីបែបនេះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។

លោកបណ្ឌិត ញិល រដ្ឋា ប្រធានសមាគម បានលើកឡើងថា ទោះបីជាស្ថានការណ៍ភូមិសាស្ត្រនយោបាយកំពុងមានការផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ ទំនាក់ទំនងប្រពៃណីរវាងរុស្ស៊ី និងកម្ពុជា នៅតែជាមូលដ្ឋានដ៏រឹងមាំនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។ លោកបានបញ្ជាក់ថា រុស្ស៊ីនៅតែបន្តជួយកម្ពុជាអភិវឌ្ឍវិស័យសំខាន់ៗក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ និងឧស្សាហកម្ម។

លោក អ៊ុន សាវន ប្រធានកិត្តិយសនៃសមាគម បានរំលឹកថា សហភាពសូវៀត និងបន្ទាប់មក សហព័ន្ធរុស្ស៊ី បានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការស្តារ និងអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្សរបស់កម្ពុជា បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងសតវត្សទី២០។

តំណាងសមាគម និងនិស្សិតដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សា បានអបអរសាទរដល់និស្សិតឆ្នាំទី១ នាពេលខាងមុខ និងអ្នកចូលរួមមហោស្រព ដោយជូនពរឱ្យពួកគេទទួលបានជោគជ័យ និងសំណាងល្អ។ ពួកគេក៏បានថ្លែងអំណរគុណដល់ក្រុមការងារនៃផ្ទះវប្បធម៌រុស្ស៊ី ចំពោះការគាំទ្រ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏ល្អប្រសើរជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក។

នៅក្នុងផ្នែកទីពីរនៃកិច្ចជួបជុំ លោក ណោង រិទ្ធី ដែលជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យរុស្ស៊ី និងជាសមាជិកសមាគម បានណែនាំអំពីសកម្មភាពរបស់សមាគម ចាប់ពីការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍រួមជាមួយស្ថាប័នរដ្ឋ និងអង្គការសង្គម រហូតដល់ការជួយនិស្សិតដោះស្រាយបញ្ហាផ្សេងៗដែលពួកគេអាចជួបប្រទះក្នុងអំឡុងពេលសិក្សានៅប្រទេសរុស្ស៊ី។

កិច្ចជួបជុំបានបញ្ចប់ដោយវគ្គសំណួរ និងចម្លើយ ដែលនិស្សិតអនាគតអាចសួរសំណួរអំពីការសិក្សា និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅប្រទេសរុស្ស៊ី។

В понедельник, 10 августа, в Русском доме в Пномпене состоялась встреча с представителями Ассоциации камбоджийских выпускников советских и российских вузов, выпускниками российских вузов 2026 года, будущими студентами, которые скоро отправятся на учебу в Россию, а также делегатами Всемирного фестиваля молодежи в Екатеринбурге.

Встреча традиционно началась с исполнения гимнов Камбоджи и России.

Директор Русского дома Ирина Цацулина отметила, что в 2026 году среди камбоджийских студентов был зафиксирован самый высокий за последние годы конкурс на получение квоты для обучения в России. Она подчеркнула, что столь значительного интереса к российскому высшему образованию не наблюдалось уже давно.

Глава Ассоциации Ратха Гнел отметил, что, несмотря на меняющуюся геополитическую обстановку, традиционные связи между Россией и Камбоджей остаются прочной основой двусторонних отношений. По его словам, Россия продолжает помогать Камбодже развивать ключевые отрасли науки и промышленности.

Почетный председатель Ассоциации Ун Савон напомнил, что Советский Союз, а затем Российская Федерация внесли значительный вклад в восстановление человеческого капитала Камбоджи после разрушительных войн XX века.

Представители Ассоциации и выпускники поздравили будущих первокурсников и участников Фестиваля, пожелав им успехов и удачи. Они также поблагодарили коллектив Русского дома за поддержку и многолетнее сотрудничество.

Во второй части встречи выпускник российского вуза и член Ассоциации Наонг Ритхи рассказал о её деятельности — от совместных мероприятий с государственными и общественными организациями до помощи студентам в решении вопросов, с которыми они могут столкнуться во время учебы в России.

Завершилась встреча сессией вопросов и ответов. Будущие студенты смогли задать вопросы об учебе и повседневной жизни в России.

#RussianHouse #studyinrussia #educationinrussia

ទិវាទីក្រុងយ៉ូស្ការ-អូឡា

នៅថ្ងៃទី៨ ខែសីហា ទីក្រុងយ៉ូស្ការ-អូឡា (Yoshkar-Ola) ដែលជារដ្ឋធានីនៃសាធារណរដ្ឋម៉ារី អែល (Mari El) ប្រារព្ធទិវាទីក្រុង។

ទីក្រុងនេះស្ថិតនៅតាមដងទន្លេម៉ាឡាយ៉ា កុកសាហ្គា និងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាទីក្រុងបន្ទាយនៅឆ្នាំ១៥៨៤។ ឈ្មោះ «យ៉ូស្ការ-អូឡា» ជាភាសាម៉ារី មានន័យថា «ទីក្រុងក្រហម»។
សព្វថ្ងៃ យ៉ូស្ការ-អូឡា ជាទីក្រុងទំនើបមួយដែលនៅតែរក្សាបាននូវសំណង់ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌របស់ប្រជាជនម៉ារី។

នៅជិតទីក្រុងមានមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ជនជាតិម៉ារី ដែលភ្ញៀវអាចស្វែងយល់ពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ប្រពៃណី និងម្ហូបអាហាររបស់ប្រជាជនម៉ារី ព្រមទាំងចូលរួមក្នុងពិធីប្រពៃណីផ្សេងៗ។

យ៉ូស្ការ-អូឡា — ទីក្រុងមួយដែលរួមបញ្ចូលប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងប្រពៃណីរបស់ជនជាតិម៉ារី។


В субботу, 8 августа, в Йошкар-Оле отмечают День города. Столица Республики Марий Эл расположена на берегу реки Малая Кокшага, левый приток Волги. До середины 16 века территория современной Йошкар-Олы входила в состав Казанского ханства, после победы Ивана Грозного над Казанью эти земли вошли в Московское государство.

В 1584 году здесь был основан город-крепость, первое название города – Царев город. Затем назвали Царев город на Кокшаге, отсюда позднее образовалось и официальное название города – Царевококшайск.

В январе 1928 года город получил марийское национальное название – Йошкар-Ола («Красный город»). В декабре 1936 года Марийская автономная область была преобразована в Марийскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, а город Йошкар-Ола стал ее столицей.

В годы Великой Отечественной войны в Йошкар-Олу был эвакуирован ряд предприятий, что стало началом развития промышленности города. Сегодня Йошкар-Ола, столица Республики Марий Эл, современный город с развитой инфраструктурой.

В Йошкар-Оле сохранились памятники архитектуры: дом купца Пчелина, Вознесенская церковь, Тихвинская двупрестольная церковь, деревянные жилые дома 19 века.

Близ Йошкар-Олы находится дуб «Емельяна Пугачева»; по легенде, с него оглядывал Пугачев дорогу на Казань.

В этнокультурном комплексе деревни Шоруньжа неподалеку от Йошкар-Олы можно окунуться в быт и культуру марийского народа, попробовать марийские блюда и поучаствовать в марийских обрядах и свадебных церемониях.

#russianhistory #russianculture #cities