🇷🇺 В Каире идет голосование на выборах в Государственную Думу /
بدء عملية الاقتراع في القاهرة لانتخابات مجلس الدوما 🇷🇺

20 сентября в Посольстве России в Египте открылся избирательный участок № 8081. С самого утра сюда приходят российские соотечественники, проживающие в Каире или временно находящиеся в Египте, чтобы воспользоваться своим избирательным правом.

Многие приходят семьями — вместе с детьми. Для российских семей, находящихся за рубежом, участие в голосовании становится важной частью общественной жизни и возможностью сохранить связь с Родиной.

Принять участие могут граждане России, достигшие 18 лет, постоянно проживающие или временно находящиеся на территории Египта.

Для голосования необходимо иметь действительный заграничный, служебный или дипломатический паспорт гражданина Российской Федерации.

🕗 Время голосования: с 08:00 до 20:00
📍 Адрес: Каир, ул. Гиза, 95
ℹ️ Дополнительная информация — на сайте ЦИК России: cikrf.ru
📞 По вопросам, связанным с выборами: +20-37-48-93-53/54/55
📧 rusembegypt@mid.ru

في (20) من شهر سبتمبر الجاري تم فتح مركز الاقتراع رقم 8081 في مقر سفارة روسيا الاتحادية بجمهورية مصر العربية، ومنذ الصباح الباكر يتوافد أبناء الجالية الروسية المقيمون في القاهرة أو المتواجدون في مصر بصفة مؤقتة لممارسة حقهم الانتخابي الدستوري.

وتأتي العديد من الأسر برفقة أطفالها؛ إذ تمثل المشاركة في التصويت بالنسبة للعائلات الروسية المتواجدة في الخارج جزءاً جوهرياً من الحياة المجتمعية وفرصة للحفاظ على الروابط الوثيقة مع الوطن الأم.

ويحق للمواطنين الروس - الذين بلغوا سن الثامنة عشرة والمقيمين بشكل دائم أو مؤقت داخل مصر - المشاركة في عملية التصويت، ويُشترط لإتمام هذه العملية تقديم جواز سفر روسي ساري المفعول (سواء كان جواز سفر عادي، أو خدمي، أو دبلوماسي).

🕗 توقيت الاقتراع: من الساعة (8) الثامنة صباحاً إلى الساعة (8) الثامنة مساءً.
📍العنوان: 95 شارع الجيزة، الجيزة
لمزيد من المعلومات يُرْجى زيارة الموقع الرسمي للجنة الانتخابات المركزية بروسيا الاتحادية: cikrf.ru.
📞 للاستفسارات المتعلقة بالعملية الانتخابية: 53/54/55-48-37-20+
📧 البريد الإلكتروني: rusembegypt@mid.ru

📱Русский дом в Каире в Max