#сербскийязык

Вот тут (в реплае👆🏻) мы рассказывали про онлайн-сервисы по поиску мастеров в Сербии. Для русскоязычных, правда, здесь есть небольшое неудобство — сервисы работают только на сербском.

Но мы подготовили для вас шпаргалку — сербские слова с перечислением основных видов мастеров по ремонту. Формулировки даны так, как их обычно используют в объявлениях и на сервисах поиска мастеров в Сербии⤵️

Сантехник — vodoinstalater
Электрик — električar
Мастер по отоплению — majstor za grejanje
Газовщик — gasni instalater
Плиточник — keramičar
Маляр — moler
Штукатур — majstor za žbukanje (или majstor za zidanje i žbukanje)
Мастер по гипсокартону — gips-karton majstor
Отделочник (универсал) — univerzalni majstor (или majstor za završne radove)
Каменщик — zidar
Бетонщик — betonac
Кровельщик — krovopokrivač
Плотник — stolar
Паркетчик — parketar
Укладчик ламината — majstor za laminat
Оконщик (ПВХ/алюминий) — PVC / ALU stolar
Стекольщик — staklar
Сварщик — varilac
Слесарь (если имеется в виду водопроводчик) — vodoinstalater
Слесарь (металлист, жестянщик) — bravar
Мастер по кондиционерам — serviser klima-uređaja
Мастер по вентиляции — majstor za ventilaciju
Фасадчик (утепление, финиш фасада) — fasader
Изолировщик — izolater
Мастер по ремонту ванных — majstor za kupatila

Сохраняйте, пригодится!

🔖Сербия: ремонт! 👈🏻 Подписаться