Паче чаяния
Значение: неожиданно, сверх ожидания.
Происхождение
Слово паче произошло от общеславянского пакъ и означает «сверх чего-нибудь»; чаяние — от древнерусского глагола чаяти — «ждать». В старину в разговорной речи употреблялось прилагательное пачечайный — «неожиданный» (пачечайный гость). Сейчас этот фразеологизм считается устаревшим и встречается только в литературе.
Сразу вспомнилась реплика героя фильма «Иван Васильевич меняет профессию».
–Паки, паки, иже херувимы...
#фразеологизм
Post #561
10.5K