Почему не стоит писать, как курица лапой? 🐣

О неразборчивой записке можно недовольно сказать, что человек написал ее, как курица лапой. 
 
У этого выражения — латинские корни. Древнеримский комедиограф Плавт в своих текстах сравнивал пергаменты и таблички с нечитаемыми надписями со следами на земле, которые оставляет домашняя птица. «Gallina scripsit» перекочевало в другие языки, в том числе русский. На нашей почве это ироничное замечание зазвучало еще более искрометно. В сборнике пословиц и поговорок Владимира Даля встречается такой вариант:

💬 «Письмо — словно куры набродили».

Впрочем, со временем оно трансформировалось в более прозаичное «писать, как курица лапой».

📷 Кира Лисицкая (Open AI; paladin13, Litvalifa/Getty Images)

📱 Подпишись на Окно в Россию!
📱 Окно в Россию в Max