Если честно, мне даже особо нечего сказать об этой новелле🥱 Она очень простая, смешная, уютная.

Как я и говорила про "7 минут в раю" - иногда именно таких историй и не хватает после сотен глав политических интриг, культивации, мировых заговоров и героев, которые просчитывают свои действия на двадцать глав вперед.

Здесь же все гораздо проще: студенческая повседневность, юмор и история любви между самым обычным парнем и ультрабогатым наследником☠.....
Если бы это была корейская новелла, я бы без раздумий назвала главного героя-чеболя чеболем☝️. Но это моя любимая китайщина, поэтому просто принимаем местные правила.

Сам сюжет нельзя назвать чем-то невероятным или революционным. Историю делали персонажи и их действия говорили больше чем их мысли👍 Особенно семья главного героя... вернее, семья богача-чеболя.

Это просто золото.
Стоило им увидеть, что гг каким-то чудом спокойно выдерживает характер их избалованного сына, как они, кажется, уже мысленно сыграли свадьбу (а потом так и случилось, лол)
Кажется, они полюбили его быстрее, чем это успел сделать собственный сын😂😂

А СЦЕНА С ЧЕРНЫМИ КАРТАМИ... Я до сих пор смеюсь.
В первый день знакомства они начала вручать гг чёрные банковские карты просто... потому что почему бы и нет...
Это настолько абсурдно, настолько нелепо и при этом настолько смешно, что невозможно было читать с серьёзным лицом.

Вообще персонажи здесь просто душки🫰🫰
Каждый по-своему смешной, странный и очаровательный. Их взаимодействия постоянно вызывали улыбку, а некоторые диалоги хотелось перечитывать ещё раз просто ради хорошего настроения.

Наверное, именно поэтому новелла читается настолько легко. После ультрамегагениальных многоходовок в древнем Китае или бесконечном потоке где приходится держать в голове десятки персонажей, кланы, политические союзы и скрытые мотивы каждого второго, эта новелла ощущалась как ложка сахара после очень крепкого чая🫩🫩🫩

Читалась новелла очень быстро. Главы буквально проглатывались одна за другой. Да, перевод местами был немного корявым, некоторые предложения звучали странно, но, если честно, я вообще не хочу за это ругаться.
Во-первых, огромное спасибо людям, которые вообще взялись её переводить.
Во-вторых, сама история настолько простая и повседневная, что каких-то серьёзных потерь из-за перевода я не почувствовала. Здесь нет сложной системы мира, научных терминов или философских рассуждений, где одно неверное слово может полностью изменить смысл, поэтому читать было вполне комфортно.
В итоге эта новелла оставила после себя очень тёплое впечатление. Она просто дарит хорошее настроение.