На лайфхак не тянет, но надеюсь, что кому-то будет полезно.

Если вы пользуетесь почтой от Яндекс, то могли столкнуться с тем, что почтовый клиент Pantheon Mail не может синхронизироваться с вашей учёткой. Скорее всего вы вводили данные от учётной записи напрямую в настройках приложения.

Решение нашлось очень быстро и оказалось удивительно простым: вводить данные нужно в «Параметрах системы», в разделе онлайн-аккаунтов. Нужно сделать так же, как на скриншоте ниже — после этого ваша Яндекс.Почта должна работать👇