Плагин оконного менеджера «Picture in Picture» объединили с основной веткой и в ближайшее время (вместе с очередным обновлением Gala) он станет доступен всем пользователям.

Для самых нетерпиливых — новая версия уже лежит в daily-репозитории. Для установки воспользуйтесь следующими командами:

sudo add-apt-repository ppa:elementary-os/daily
sudo apt update
sudo apt install --only-upgrade gala
sudo add-apt-repository ppa:elementary-os/daily -r