Во-первых вы можете использовать встроенную декорацию окна вместо системной, для экономии места на экране. Некоторым не нравится такой подход, потому что кнопки управления окном (закрыть, свернуть и т. д.) располагаются справа, выбиваясь из общего стиля.

Но их можно перенастроить так, как вам захочется!

1. Установите gconftool-2, используя команду sudo apt install gconf2
2. Задайте новые параметры командой gconftool-2 --set /apps/metacity/general/button_layout --type string "close:maximize"

Обратите внимание, что в конце второй команды в кавычках находятся значения «close» и «maximize». Двоеточие — это разделитель (лево-право). Вы можете как угодно варьировать эти значения и располагать кнопки управления на своё усмотрение.