Я задалась (вовремя!🙄) вопросом этичности компиляции переводов Меры человека. Изначально я делала вёрстку для себя и даже не планировала выкладывать или чем-то делиться. Всё произошло случайно в чате ДМИМИЛа:) Вчера также увидела, что последние части были удалены с фикбука переводчиком. Теперь перевод выполняется заново той же самой командой, что решила выпустить свой перевод ДМИМИЛ, видимо, для выпуска в массовую продажу.
Также одна из участниц нашей группы мне написала, что она делает перевод Меры для себя и готова им поделиться для тайпсета❤️
Поэтому я решила, что стоит набраться терпения, дождаться перевода от неё и тогда уже выложить все части. Я удалю предыдущий пост.
Я попросила разрешения переводчика Темнее моря, Между нами течет Нил и Meet your match для создания вёрстки для домашнего байндинга, надеюсь, она согласится🤞🏻
А ещё получила отклик на просьбу прислать отредактированный текст Скованных☺️ Так что вёрстке быть в ближайшее время!
Post #57
1.03K
- ❤ 31
- 👍 2