✨ несколько отрывков перевода из behind the songs от минзи
вопрос: как бы вы описали «CALLING» одним словом?
🧸: для меня «CALLING» – это о том что значит «существовать». это песня которая исходит из более искреннего места чем все что я делала раньше. думаю это песня которая действительно показывает кто я такая
вопрос: что вы надеетесь почувствуют слушатели когда услышат эту песню?
🧸: надеюсь что каждый сможет послушать эту песню и почувствовать будто это и его собственная история. кем бы мы ни были в конце концов мы все люди я верю что есть чувства и опыт которые близки всем нам даже несмотря на то что мы все живём разными жизнями. даже если я не могу видеть своих фанатов лично каждый день и мы не так часто видимся я верю что всё ещё есть так много способов которыми мы можем соединиться через музыку
вопрос: поскольку вы участвовали и в написании текста и в композиции песни была ли какая-то конкретная строчка которая отозвалась вам больше всего?
🧸: в «CALLING» есть строчка: «моё сердце когда-то погасшее оживает вновь и распахивается настежь». был момент когда я действительно чувствовала будто свет внутри меня погас. будь то из-за того где я была в жизни или из-за каких-то трудных вещей через которые я проходила потому что так много разных событий происходит с нами в жизни.
был момент когда я чувствовала будто что-то внутри меня просто переключилось почти как перегорел предохранитель но я нашла то что помогло мне найти выход и снова начала чувствовать себя живой. для меня этим источником надежды была моя вера а в другом смысле– это была также музыка и в ещё одном смысле мои фанаты тоже были большой частью этого