Сегодня ролик Ника Chicane о создании «Оффшора». Ник рассказывает о процессе записи и оборудовании тех дней; о том, как все поменялось; как долго записывался его другой хит — Saltwater; как необыкновенно просто и быстро создали вокальную версию Offshore ‘97; о новом альбоме The place you can’t remember, the place you can’t forget; о радиошоу Sun:Sets и живых выступлениях. Ник хоть и нервничает, но говорит интересные вещи.

Перевод: Николай Долговязов, Георг Палладьев
Озвучка: Александр Коваленко

Остальные фильмы об электронной музыке — часовые, получасовые и на 15 минут — смотрите по тегу #кино или в нашем лонгриде.