Сегодня у нас документальный фильм Лорана Гарнье Off the record, который часто представляют как видеоверсию «Электрошока» — книгу жизни пионера французского техно.

Помимо пересечений с главами о Детройте, Чикаго и Нью-Йорке, в доке очень много смачных кусков с про бесшабашную молодость во французском посольстве в Лондоне; про первую работу диджеем в манчестерской «Хасиенде»; про то, как Лоран служил днем французскому отечеству, а по ночам крутил пластинки в парижских клубах; про вечеринки Wake up в клубе Rex; о привозе пионеров заграничной электроники в Париж («В большинстве европейских ресторанов от их вида визжали, тогда как в родном Детройте их вообще никто не знал»); о долгой борьбе с общественным мнением за право молодежи рэйвиться (слоган тех времен: «От шумной музыки Гарнье глохнут дети») и о громкой победе, когда в Париже прогремел первый техно-парад («День, когда техно взяло Бастилию»). История фаната музыки, в общем. Как такое не посмотреть. #repeat

Спасибо хорошим людям за субтитры. Остальные ленты об электронной музыке смотрите в нашем большом лонгриде.