Фильм о том, как начиналась транс-музыка. Как признался впоследствии режиссер ленты, он помчался в заснеженный Берлин ‘93 года сразу после прочтения в «Миксмаге» статьи о том, что на немецкой земле зарождается новое движение. Не пугайтесь начала с сапогами и военной формы — это пришибленный соцреалиями основатель первого немецкого транс-лейбла в мире Марк Ридер; он был большим поклонником поездок в Восточную часть Германии, а до этого активно развивал немецкий панк. Изначально его «гипно-транс-музыка» рассматривалась как мелодичная сторона техно и вот почему этот жанр в свое время горячо поддерживали Свен Фет (он создает лейбл Eye Q во Франкфурте) и Лоран Гарнье — хотя он, вроде бы, всегда топил за техно: французское или детройтское.

Марк Ридер двигал «транс» как свою поляну — он хотел выделиться на фоне немногочисленных конкурентов, Марк создавал свою нишу. Как отмечал один из пионеров жанра, Мик ван Дик, франкфуртский транс тогда был под сильным сильным влиянием бельгийского нью бита и индастриала, а берлинский транс тогда был приземленней, чуть грязнее и с большим влиянием детройтского техно. В этом фильме: Марк Ридер, Лоран Гарнье, Пол Брауз и восходящие молодые звезды: Пол ван Дайк, Мик ван Дик и организатор Лав Парада Доктор Мотте. В этом фильме рассуждения первопроходцев о том, что музыка должна нести и как все было раньше. А то что сейчас — мы и так знаем :) #repeat

Транскрипт: Александр Грищенко
Перевод и озвучка: Георг Палладьев

Музыка из фильма в камментах на ютюбе, а остальные фильмы об электронной музыке смотрите в нашем большом лонгриде.