встреча #178Приходилось ли вам слушать кого-то так внимательно, что вы слышали каждый отдельный звук, каждую смену интонацию, каждый жест голоса, уже свободного от слов? Когда это было?
колыбельная ровная
колыбельная тесная
тесовая
колыбельная дубовая
тесная
точная
прочная
колыбельная
у обочины
Елизавета Мнацаканова скрепляла слова так, что они были освобождались от строгой хорды синтаксиса — и кружились ли — на листе ли — на попутном ли ветре голоса. Шитье ветра — самый безболезненный и самый тонкий укол.
...
О чем же думает Автор, вырисовывая старательно буквы письма?
...
На этот вопрос тотчас приходит ответ.
Ответ приходит издалека:
...
Он Автор, он думает только о буквах.
Наследие Мнацакановой широко — она пишет не только свои этюды — это слово честнее — но занимается переводами немецкоязычной поэзии — но она и музыковед. Ее музыкальное образование так же важно при знакомстве с ней, как и филологическое — слово этюд как раз — насколько близко? — улавливает музыкальную природу ее текстов, музыкальную как от голоса (исполнение, в унисон звучит голос о необходимости слушать авторское исполнение), так и от листа (графическая составляющая партитуры — сами ноты не утверждают точности исполнения, мы вольны играть эти тексты по разному, разными способами чтения). Мнацаканова тем самым исследует особую оптику поэзии, связанную с музыкой не столько по духу, сколько по плоти, этой чернильной плоти текста.
Мы прослушаем и обсудим работы Елизаветы Мнацакановой в аудитории 733(5) в пятницу 24 апреля 2026 года в 18:45.
Мероприятие организовано при поддержке Департамента по работе с молодёжью #РГГУ