Ser un cero a la izquierda - Быть нулем без палочки 🍩

Почему именно ноль слева?
Это выражение появилось в Европе, когда она познакомилась с арабскими цифрами (IX–XII вв.).
Дело в том, что в римской системе счисления нуля не было, а в арабской - был. Цифра 0 играла роль, только если она стояла справа от числа, отличного от нуля.
Но если же ноль стоял слева от числа, он никак не менял значение числа, а значит он был бесполезен.

#fraseshechas
#Испанскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor