🎱 Вы, возможно, слышали, что первая премия в розыгрыше или лотерее по-испански называется «el gordo» (толстяк). И это никак не связано с тем, что победитель получает толстую пачку денег.

🤞Дело в том, что в конце XVIII века для склонения граждан к покупке лотерейных билетов был создан забавный рекламный персонаж - маленький толстенький человечек, которого называли Везучий гном. На его одежде были изображены шары с номерами, и он обещал указать путь к везению.

⭐️Вряд ли такой путь существует в столь ненадежном деле, как лотерея, но толстячок, по-видимому, ответственен за то, что первый приз розыгрыша называют «el gordo».

#испанскийианглийскийсоксанойжартковой #лингвокоуч@roxy_tutor