TGViewer
Roxy_tutor | испанский • английский • лингвокоуч Оксана Жарикова🔥 Roxy_tutor | испанский • английский • лингвокоуч Оксана Жарикова🔥 @roxy_tutor · 1.13K subscribers
Post #436 368
Я тут вам задолжала список выражений с 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Исправляюсь 📝👌
‼️ OJO ‼️ Только для продвинутых 😉

⬇️⬇️⬇️

📎Si va acompañado de un numeral tiene significados distintos, según el número utilizado.
1️⃣Uno significa caro o costoso: Valía un cojón.
2️⃣Dos significa valentía: Tiene dos cojones.
3️⃣Tres significa desprecio: Me importa tres cojones.
4️⃣Un número muy grande y par significa dificultad: Lograrlo me costó mil pares de cojones.

📎El verbo cambia el significado:
✳️"Tener" indica valentía: Aquella persona tiene cojones.
✳️Aunque si es con admiración puede indicar sorpresa: ¡Tiene cojones!
✳️"Poner" expresa un reto, especialmente si se pone en algunos lugares: ¡Puso los cojones encima de la mesa!
✳️Se utiliza para apostar: ¡Me corto los cojones si lo consigues!
✳️O para amenazar: ¡Te voy a cortar los cojones!

📎El tiempo del verbo utilizado cambia el significado de la frase.
✳️El presente indica molestia: ¡Me toca los cojones!
✳️El reflexivo significa vagancia: ¡Ese se toca los cojones!
✳️El imperativo significa sorpresa: ¡Tócate los cojones!

📎Los prefijos y sufijos modulan su significado:
✳️"A" expresa miedo: Estoy acojonado.
✳️"Des" significa reírse: Me descojono de la risa.
✳️"Udo" indica perfección: Soy un tío cojonudo.
✳️Pero "azo" se refiere a la indolencia: ¡Ese tío es un cojonazos!

📎Las preposiciones matizan la expresión:
✳️"De" significa éxito: ¡Me salió de cojones! O cantidad: ¡Hacía un frío de cojones!
✳️"Por" expresa voluntariedad: ¡Esto lo hago yo por cojones!
✳️"Hasta" expresa el límite de aguante: ¡Estoy hasta los cojones!
✳️"Con" indica valor: ¡Era un hombre con cojones!
✳️"Sin" significa cobardía: ¡Era un hombre sin cojones!
✳️Son importantes el tamaño y la posición: ¡Tenía dos cojones grandes y bien plantados!
✳️Sin embargo hay un tamaño máximo que no puede superarse: ¡Tiene los cojones como el caballo del Cid! (Haciendo referencia a una estatua ecuestre del Cid Campeador en Sevilla). Ese gran tamaño puede indicar torpeza o vagancia: ¡Le cuelgan los cojones!, ¡Se los pisa!
✳️La interjección ¡cojones! significa sorpresa.

Фух, кажется, ничего не упустила 🤓
Или остались еще выражения?
Пишите в комментариях ⬇️

#лингвокоуч@roxy_tutor
  • ❤ 4
  • 🔥 4
  • 👍 2
  • 👌 1
  • 🦄 1
More from @roxy_tutor
  1. Oct 3, 2026Минутка юмора 😀 Как переведем фразу? Пишите в комментариях ⬇️ #лингвокоучоксанажарикова #…
  2. Sep 30, 2026Как испанцы отдают долги? Смотрим в новом выпуске языковой прожарки 🔥 🔗 Мой канал в MAX…
  3. Sep 29, 2026Post #607
  4. Sep 26, 2026Как приятно читать такие отзывы 🫶🏻🫶🏻🫶🏻 #испанскийонлайн #лингвлкоучоксанажарикова 🔗…
  5. Sep 23, 2026Из наблюдений 🔗 Мой канал в MAX 🔗 Моя группа ВК #лингвокоуч@roxy_tutor
  6. Sep 19, 2026Как переведем этот шедевр? 😆😆 Пишите в комментариях ваши варианты ⬇️ #испанскийонлайн #л…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →