🇪🇸 Что такое diéresis?

В испанском языке diéresis — это орфографический знак из двух точек, который ставится над буквой "u" только в сочетаниях gue и gui, чтобы показать, что буква "u" произносится.

📌 Без диэрезиса буква "u" в сочетаниях gue и gui не читается:

guerra → [герра] (буква "u" не произносится)

pingüino (буква "u" произносится благодаря диэрезису)

В испанском языке диэрезис используется редко, в отличие от немецкого или французского, и встречается только в отдельных словах.

✅ 15 самых употребляемых слов с диэрезисом:

1. pingüino — пингвин

2. vergüenza — стыд, смущение

3. lingüística — лингвистика

4. cigüeña — аист

5. bilingüe — билингв (двуязычный человек)

6. antigüedad — древность, старина

7. ambigüedad — двусмысленность

8. desagüe — сток, дренаж

9. ungüento — мазь

10. Sigüenza — Сигуэнса (город в Испании)

11. piragüismo — гребля на байдарках

12. agüita — водичка (разговорное)

13. pedigüeño — попрошайка, приставала

14. lengüeta — язычок (в обуви, музыкальных инструментах и т. д.)

15. agüero — примета

@espanol_con_jairo