Как по-испански называются пальцы рук и почему? 🇪🇸

🖐Dedo pulgar (большой палец) — от латинского «pollicaris» (относящийся к большому пальцу), а оно, в свою очередь от «pollere» (быть сильным, мощным). Не стоит поддаваться соблазну усматривать родство со словом «pulga» (блоха) и объяснить это тем, что большой палец как нельзя лучше справлялся с уничтожением мелких насекомых, а в некоторых испаноязычных регионах его таки называют «matapiojos» (убийца вшей) — «pulgar» и «pulga» происходят от разных корней.

🖐Dedo índice (указательный палец) — происходит от латинского "index", что означает «указательный».

🖐Dedo corazón (средний палец) — это третий палец, также называемый средним (medio). Наименование «сердечный» связано с тем, что он расположен посередине, как и сердце.

🖐Dedo anular (безымянный палец) — название происходит от слова «anillo» (кольцо). В Древней Греции считалось, что вена соединяет этот палец непосредственно с сердцем, поэтому влюблённые выбирали его для ношения кольца в знак своей любви.

🖐Самый маленький палец руки называется «meñique», от португальского menino (маленький).

🦶А вот пальцы ног называют по номерам (первый, второй…), они не имеют имен, кроме большого – dedo gordo.

А вы знали?
Пишите в комментариях 💭

#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor