В осетинском языке есть слово "min" - тысяча, заимствованная из тюркских языков. А есть слово "ærzæ" - тоже тысяча, но не заимствованное. Так сложилось, что в речевом обороте больше стало использоваться слово "min", хотя существовал и существует его полный синоним.