женская художественная литература начала активно развиваться в начале XIX века. конечно, женщины писали тексты и ранее, но это были по большей части нравственные, педагогические или сентиментальные книги, а теперь мир менялся, и новая литература отражала влияние Французской революции.

женщины не могли прямо высказываться о том, что их волновало в окружающем мире, и их чувства нашли свой отклик именно в литературе, это был их первый шаг на мужскую территорию политики, истории и их осмысления. разумеется, мужчины были в ужасе, они говорили, что женщины не способны написать что-то стоящее, что они были были «восхитительны в своей роли ангела, не выстави напоказ то, что в ней было лучшего» (так писал поэт Клемеис Бретано о своей сестре, он же еще Жорж Санд ругал).

разумеется, писательство было сопряжено с множеством трудностей: иногда женщины начинали писать тексты под давлением материальных трудностей, им приходилось использовать псевдонимы, брать имена мужей, что, разумеется, вызывало ссоры с этими самими мужьями.

проще было заниматься переводами: это не считалось непристойным, а еще такое занятие было анонимным и не требовало необходимости подбирать псевдоним. впрочем, довольно часто даже в таких случаях женщины выбирали тексты, которые отражали их собственные взгляды, где они могли выразить свои переживания через перевод, например — романы о Французской революции.

среди же литературы проще всего было писать рассказы и романы, так как они были массовыми, их писали женщины и покупали тоже женщины, сложнее всего — пьесы, так, например, была драматургистка Мария фон Эбиер-Эшеибах, которая написала пьесу о мадам Ролан (также писательница и известная деятельница времен Французской революции), а та так и осталась непоставленной.

еще один формат, использованный женщинами — это письма, они могли выглядеть как обычная женская переписка, но именно в них женщины могли поэкспериментировать со средствами выразительности, обсудить важные темы, изучить разные жанры повествования.

уже к середине века женщины написали активно писать не только художественные романы, но и социальные исследования, тексты о политике, автобиографии, которые затрагивали важные общественные события, с которыми женщины сталкивались, и эти жанры, наряду с художественной литературой, продолжили активно развиваться.

есть запись такого диалога писательницы Луизы Астон с начальником берлинской полиции в марте 1843 года:

🐚Астон: в интересах моей литературной карьеры желательно, чтобы я оставалась в Берлине, где я постоянно черпаю новое вдохновение.

начальник полиции: безусловно, это не в наших интересах, чтобы вы публиковали свои будущие работы здесь, поскольку они, несомненно, будут столь же либеральными, как и остальные ваши замечания.

Астон: что ж, ваше превосходительство! если прусское правительство начинает бояться женщины, значит, оно на самом деле находится в скверном положении!🐚

источник: история женщин на западе. 4 том.

#женщины_в_истории