Твой Бог не способен тебе помочь, ведь он не спасает меньших. Твой Бог одинок по своей вине, ведь кто считает павших в выигрышной войне, кто пересчитывать будет дошедших?
Твой Бог, мой отец, глядит сверху вниз с высоты своего постамента и мраморные глаза не смотрят вперед. Нету у скульптора инструмента чтобы вдохнуть в него жизнь, но Бог твой уже не ждет.
так как стих не закончен (и не планируется быть таковым, если честно), то я расскажу идею. идея была в том что вергилий в Фортуне разговаривает с прихожанами церкви спарды. они почитают спарду как бога и спасителя человечества, в то время как вергилий, хоть и принимает что да спарда спаситель и бог для них, но он бросил своих жену и детей ради человечества. причем из данте и верга именно вергилий как мне кажется больше уважает их отца и тянется к его наследию.
"ведь он не спасает меньших" как раз про то что спарда выбирает меньшее зло, а не отсутствие зла, про то что тот выбирает спасти большинство, даже если меньшинство ему ближе.
"Твой Бог одинок по своей вине" переводя на человеческий с вергильского — "этот мудак сам бросил нас без защиты, скорее всего зная, что по наши души могут прийти"
"кто пересчитывать будет дошедших" вергилий конечно имеет виду смерть Евы. но! также! таймлайн его посещения Фортуны идет до дмк3, а значит есть вероятность, что вергилий не знал жив ли Данте вообще. так что это может быть и про ситуацию, в которой вергилий был единственным выжившим в той ночи. так, еда на подумать.
"и мраморные глаза не смотрят вперед" это своеобразный пинок в сторону спарды. вергилий чувствует, что его отец не видел будущего с ними. опять же, тот отдал ребелион и ямато своим сыновьям в очень юном возрасте, что можно считать как своеобразное завещание. но так же про то, что спарда, в конце концов, мертв.
"но Бог твой уже не ждет" к предыдущему. вергилию кажется, что спарда и не планировал выиграть, не планировал вернуться к семье, что он бросил их
что кстати забавно потому что в таком случае вергилий недалеко от этой временной точки стиха зачинает неро и съебывает))))
собственно тут два абзаца и всего должно было быть три. первый "твой бог", второй "твой бог, мой отец" и третий "мой отец"
своеобразный разговор вергилия со спардой