бсд (простите (нет))
джен
чуя накахара, рампо эдогава
очень вкусный язык, живые персонажи, оч смешной
ориг описание:
Идея Рампо затащить Чую Накахару в книгу По была, конечно же, гениальна. А вот о том, как с Накахарой справиться внутри этой самой книги, Рампо совершенно не подумал. Это он зря.
у автора какой-то свой почти уникальный взгляд на чую и я его ОБОЖАЮ. моя любимая цитата:
— Ой, бля, ну видно же! Гревесмюллен это вот
явно нижнесаксонское название. Ты где в Нижней Саксонии видел такие здоровенные горы? Она же плоская, как грудь проститутки- трансвестита! А дома? Фирменная саксонская фишка это красный кирпич и крыша такой лесенкой, забыл название, ну как если бы ребёнок замок рисовал. Или на худой конец дома были бы каркасными, со здоровыми такими деревянными балками внутри. А тут все дома поштукатурены, покрашены, крыши у них пологие, везде барельефы понатыканы, и вообще это, по-моему, не красный, а силикатный кирпич. Про замок я уж молчу. Он же похож на конструктор «Лего» - фундамент заложен до
тысячного года, верхушка доделывалась в прошлом веке. Чтобы немцы и такое построили?!
— Теперь я знаю, как выглядит искусствовед-гопник, - потрясённо пробормотал Рампо <...>