С Днем родного языка! Рассказываем, зачем мы переводим наши материалы

Когда в Башкортостане начались протесты против приговора местному активисту Фаилю Алсынову, нам было важно рассказать протестующим и их семьям, как они могут получить правовую помощь и как могут защитить себя сами. Довольно скоро мы поняли, что многим было бы удобнее читать наши материалы на родном языке — так мы начали их переводить на башкирский.

Сегодня международный день родного языка, и кажется, что это хороший повод рассказать о нашей инициативе. В этот день НКО по всему миру говорят, как важно сохранять языковое и культурное многообразие. Это важно и для нас: мы хотим, чтобы все жители России могли читать наши материалы не только на русском, но и на своем родном языке. Но для этого нам нужна ваша помощь.

Мы ищем волонтеров-переводчиков, которые знают следующие языки: аварский, адыгский, азербайджанский, алтайский, бурятский, даргинский, ингушский, калмыцкий, лакский, лезгинский, марийский, ногайский, таджикский, тувинский, удмуртский, узбекский, хакасский, чеченский, чувашский.

Если вы готовы помочь нам, заполните анкету в нашем волонтерском боте @ovdinfovolbot ❤️