когда-нибудь для всех сми мира будет единым стандартом маркировать фемицид фемицидом. не трагедией, не убийством, не семейной драмой – фемицидом.
почему это важно? потому что важно называть вещи своими именами. потому что использование слова «фемицид» по отношению к убийству женщины по половому признаку привносит в жизнь читатель:ниц это слово. потому что так огромная проблема становится видимой, у нее появляется название, описание, причины и методы борьбы. а пока проблема не названа – ее не существует. пока фемицид не называют фемицидом, каждое убийство женщины – просто частный случай, за которым стоит какая-то «любовная драма» или «семейная трагедия», а не тысячелетняя мизогиния.
когда я писала статью про фемицид, я проверяла, используют ли беларуские независимые медиа этот термин. спойлер – нет. слово фигурирует лишь в форме цитат или названия организаций.
в книге Любавы Малышевой «Фемицид» есть подробная инструкция (стр. 47-55), как сми следует писать про фемицид.
Описание случаев фемицида не может быть нейтральным. Или журналист пишет патриархально (встает на сторону убийственной идеи), или по-феминистски (противостоит патриархату).