Издание румынского сообщества Украины комментирует принятие Верховной Радой поправок к законодательству о языках национальных меньшинств и констатирует, что "требования румын в Украине остались без внимания":

"Румынский язык не должен сохраняться лишь в воспоминаниях родителей и дедов. Он должен оставаться живым в школе, в голосах детей и в будущем румынских общин в Украине. Верховная Рада приняла Закон №16119, не учтя предложения румынской общины. Похоже, что даже наша историческая Родина осталась неуслышанной, несмотря на оказанную Украине поддержку. Для румын в Украине борьба за румынскую школу означает борьбу за сохранение собственной идентичности.

Для румын в Украине вопрос заключается не в том, нужно ли изучать украинский язык — важность знания государственного языка не оспаривается, — а в том, можно ли достичь этой цели без ущемления права детей на обучение на родном языке и без постепенного разрушения сети румынских школ.

Хотя закон обещает расширение языковых прав национальных меньшинств, требования представителей румынского населения Украины не нашли в принятом документе ожидаемого отражения. Для румынской общины на карту поставлено не только признание определенных прав в тексте закона, но и спасение школ, в которых румынский язык должен оставаться основным языком обучения.

Верховная Рада Украины приняла законопроект №16119 о гарантировании прав на образование коренных народов и национальных меньшинств. Документ набрал 266 голосов и предусматривает, среди прочего, возможность предоставления особого статуса учебным заведениям национальных меньшинств, расширение использования родного языка в школьной среде и законодательное закрепление определенных языковых прав при сдаче Национального междисциплинарного теста.

Согласно представленным положениям, дети, принадлежащие к национальным меньшинствам, языки которых являются официальными в Европейском союзе, смогут получать образование на родном языке наряду с государственным языком. Родной язык можно будет использовать в том числе на переменах, на родительских собраниях и во время других мероприятий вне уроков. Но и до сих пор дети не разговаривали на переменах на языке, отличном от родного, то же самое касалось и родительских собраний.

Еще одно важное положение касается возможности предоставления особого статуса школам, в которых более половины учащихся принадлежат к определенной национальной меньшинству. В таких учебных заведениях, а также в отдельных классах обычных школ, могут быть расширены льготы, касающиеся использования языка меньшинства в образовательной документации.

На первый взгляд эти положения, кажется, дают новые гарантии. Однако для румын в Украине основная проблема остаётся нерешённой: удастся ли сохранить существующие румынские школы и останется ли румынский язык основным языком обучения, без постепенного увеличения доли предметов, изучаемых на украинском языке?

Именно на этот вопрос румынская община ждала конкретного ответа.

Бесплодные консультации: требования румын игнорируются
В пятницу, 9 октября 2026 года, представители румынской общины из Черновицкой, Закарпатской и Одесской областей приняли участие в онлайн-консультациях по законопроекту, проведённых через платформу Zoom.

Встреча должна была предоставить возможность рассмотреть замечания и предложения, высказанные общественностью, с тем чтобы они нашли отражение в окончательной редакции документа. На самом деле, по словам участников, основные законодательные решения уже были определены, и консультации не создали необходимых условий для подлинных переговоров.

Представители румынской общины отметили, что обсуждения были направлены скорее на презентацию и отстаивание существующего проекта, чем на углублённое рассмотрение предложенных поправок. Иными словами, община была приглашена к диалогу после того, как основные этапы законодательного процесса уже были пройдены.

Румынская община потребовала отложить голосование до рассмотрения и урегулирования своих требований. Однако эта просьба не привела к желаемому результату [...]".