Вот я и познакомилась с таким явлением, как non-manifold geometry (геометрия с программными параметрами, которые невозможны физически, или чё-то типа). Охуительные стратегии по выпиливанию из куба и заполнению наружных полигонов модельки я не знаю, можно ли реализовать, поэтому ремеш всему голова (или слайсер Cura, у которого есть фиксы импортируемых мешей).