TGViewer
Rojo — дизайн-студия ツ Rojo — дизайн-студия ツ @rojo_studio · 700 subscribers
Post #205 820
История о том, как мы неожиданно чуть не заговорили на английском

В общем, дело было за пять минут до встречи. День шёл как обычно: мы готовились к презентации концепций для одного классного клиента.

На привычном русском, само собой ¯\_(ツ)_/¯

Перед самым ответственным моментом приходит примерно такое смс: «Коллеги, подключусь с большой командой, им нужно рассказать всё по-английски. Надеюсь, это не будет проблемой». И это не было бы проблемой, если бы было достаточно времени, чтобы подготовиться.

Но деваться некуда, команда ro—jo и не такое вывозила (как-нибудь расскажу вам, как мы случайно недосчитали два мульта). Мы уже были готовы к тихому английскому позору, но клиент предложил переводить прямо за нами. Дизайнер Мад презентовал проект на русском как никогда суперски.

В итоге клиент остался доволен, концепции вызвали бурное обсуждение, а нервная система команды осталась целой.

Вот такая история.

P. S. Проект сдан и завершен, скоро покажем)
  • 💘 17
  • 🍓 10
  • 🦄 8
More from @rojo_studio
  1. Oct 20, 2025Доброе утро! Если вы вдруг вчера пропустили — у нас открыто 2 вакансии: Senior UI/UX дизай…
  2. Oct 19, 2025Ищем senior коммуникационных дизайнеров в Rojo. Фулл-тайм и парт-тайм Ищем крепких крепыше…
  3. Oct 19, 2025Ищем senior UI/UX дизайнеров в Rojo, на проектную занятость Ищем крепких крепышей с больши…
  4. Oct 19, 2025Всем доброго воскресного дня? Отдыхаете? А мы сейчас начнем бомбить канал открытыми ваканс…
  5. Oct 13, 2025Внимание-внимание! На связи Rojo. Мы с экстренным включением новостей! 😎 А новости у нас…
  6. Aug 17, 2025Была вчера на Дизайн Пикнике от Duo Sapiens (где я, кстати, ментор!) 💛 Как и полагается н…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →