История о том, как мы неожиданно чуть не заговорили на английском
В общем, дело было за пять минут до встречи. День шёл как обычно: мы готовились к презентации концепций для одного классного клиента.
На привычном русском, само собой ¯\_(ツ)_/¯
Перед самым ответственным моментом приходит примерно такое смс: «Коллеги, подключусь с большой командой, им нужно рассказать всё по-английски. Надеюсь, это не будет проблемой». И это не было бы проблемой, если бы было достаточно времени, чтобы подготовиться.
Но деваться некуда, команда ro—jo и не такое вывозила (как-нибудь расскажу вам, как мы случайно недосчитали два мульта). Мы уже были готовы к тихому английскому позору, но клиент предложил переводить прямо за нами. Дизайнер Мад презентовал проект на русском как никогда суперски.
В итоге клиент остался доволен, концепции вызвали бурное обсуждение, а нервная система команды осталась целой.
Вот такая история.
P. S. Проект сдан и завершен, скоро покажем)
Post #205
820

- 💘 17
- 🍓 10
- 🦄 8