Мне необходимо потрепать по поводу "Проекта Аве Мария".🥹
Познакомилась я с этим фильмом по фан-артам. Подруга подсказала, что это фильм по мотивам книги автора, что когда то написал Марсианина. А Марсианина я люблю всем сердцем, так что просмотр был совершен реактивно быстро на сколько позволяла мне моя работа. В русском дубляж перевели фильм как "Проект конец света", и честно говоря первый раз возмущена столь отвратительной адаптации.😤 Могу допустить что в наших реалиях, Аве Мария не достаточно по православному, но сами герои в фильме говорят о том, что это проект о последней надежде. Почему было так не назвать мне непонятно. Это отвечало бы больше сути сюжета по крайней мере. Но наверное кто то решил, что это слишком слощаво и ванильно для фильма. Г-Г
Что на счет фильма? Он оправдал ожидание и даже больше? Я прям очень советую посмотреть, фильм просто чудесныйл. 🥺
Мне как оказалось, очень нехватало такого за последнее время. 🥺
Если вам нравился в свое время Марсианин, думаю и этот фильм вы оцените по достоинству, авторский почерк писателя чувствуется даже в адаптации. В центре обоих картин герой, что остался в одиночестве в космосе, но сам сюжет и смысл как по мне координально разный. PHM более сказочный и меланхоличный на фоне Марсианина, особенно в наше время с мировым конфликтами. Но я не считаю, что это как-то вредит фильму, автор книг сам говорил, что он пишет книги как аттракцион, а не как соц повестку. И это отражается и в фильме, но не стоит из за этого в фильме ожидать красочные взрывы и все то, что мы привыкли ожидать под понятием "фильм-аттракцион". И уж тем более не стоит вестись на все аннотации, что пытаются выставить фильм триллером.
На мой взгляд это фильм больше о дружбе. И наверное о том, что порой мы даже сами представить не можем, какое наше место в этом мире.
Если вы смотрели этот чудесный фильм, поделитесь своим впечатлением.🥺 Я уже просто всех достала в окружении с ним, потому что у меня случилась чёртова гиперфиксакция которая меня не трогала со времен закрытия Биониклов. А какие чудесные фан арты и хедканоны комьюнити делает по фильму вы просто не представляете, давно не ощущала такого восторга и от фд и от самого произведения. Для меня это просто 10 из 10.✨
Post #1860
52
🐞Rognetta🐞 #art@rognetta #phm "Я всего лишь учитель, не астронавт. "
- 🥰 3