Любимая книга и её экранизация редко бывают точной копией друг друга. И дело не в том, что создатели хотят что-то изменить — просто литература и кино говорят на разных языках 📖

Почему внутренние монологи превращаются в поступки, какие изменения неизбежны при переносе истории на экран и что важно сохранить, чтобы не потерять дух оригинала — рассказываем в карточках. 🎬📚