R0dan

🐉 Вітаю, дракони!

Нарешті готовий поділитися українізатором Middle-earth: Shadow of Mordor 🇺🇦

☑ Переклад — 100%
📖 Основний сюжет повністю вичитаний (без DLC - не встиг).
🖼️ Переклад текстур наразі готовий приблизно на 10%. Якщо маєте досвід роботи з текстурами та бажаєте допомогти, пишіть.

📥 Завантаження українізатора та інструкція зі встановлення доступні в Steam:

🔗 (STEAM)

Якщо знайдете помилки або неточності, буду вдячний за будь-який відгук

Підтримка в Телеграм

Приємної гри, дракони!

Дракони, признавайтеся 🐉

Що вже встигли забрати на розпродажі в Steam? 👀🎮

Показуйте свої покупки, діліться знахідками й рекомендаціями. Може, комусь допоможете знайти свою наступну гру.

🐉 Дракони, новий трейлер God of War: Laufey вже тут!

Цього разу увага прикута до Лауфей — персонажа, про якого ми знаємо набагато менше, ніж здається. Але чи відкриває трейлер завісу таємниці?

У новому відео я розібрав кожен важливий момент: приховані деталі, можливі сюжетні натяки та те, як ця історія може бути пов’язана зі всесвітом God of War.

🎥 Приємного перегляду!

А як ви думаєте, дракони? Чи готові ви побачити історію очима Лауфей? ⚔️🐉

https://youtu.be/SKpLnP5xpyo?is=ElGJVIVEO-7_MieN

🐉 Дракони, новий трейлер Control: Resonance змусив мене переглянути все по кілька разів.

Ділан шукає свою сестру у загубленому світі? Чи справді саме так розвиватиметься історія, чи Remedy знову майстерно заплутує гравців?

У новому відео я детально розібрав трейлер, звернув увагу на приховані деталі, символіку та можливі сюжетні натяки, які могли залишитися непоміченими.

🎥 Приємного перегляду!

А як думаєте ви, дракони? Чи вдасться Ділану знайти Джесс, чи все набагато складніше? 👀🔥

https://youtu.be/12vf_G1a9K0?is=qn8QQC-tBAYyXD8j

🐉 Дракони, новий трейлер DLC «Ціна надії» залишив після себе більше запитань, ніж відповідей.

Невже мені доведеться це зробити?..

У новому відео я детально розібрав трейлер: Зулус, Мавка, їхню роль у майбутній історії та той вибір, який, схоже, доведеться зробити кожному сталкеру.

Що насправді приховали GSC? Чи є в трейлері натяки на сюжет, які легко пропустити?

🎥 Приємного перегляду!

А тепер ваша черга, дракони. На чиєму боці будете ви — Зулуса чи Мавки? ☢️🐉


https://youtu.be/lqAuwZjyTe8?is=W0K3s6xVeqLjdaEo

🐉 Дракони, другий трейлер Metro 2039 підкинув ще більше загадок.

У новому відео я розбираю головне питання: невже Чорні справді стоять за всім, що відбувається? Чи це лише майстерно захована деталь, яка вводить нас в оману?

Ми розглянемо ключові моменти трейлера, приховані натяки та можливі сюжетні повороти, які можуть змінити наше уявлення про нову гру.

🎥 Приємного перегляду!

А тепер ваша черга, дракони. Як ви вважаєте, Чорні — союзники, вороги чи нас просто намагаються заплутати? 🐉☢️

https://youtu.be/_L6-LwKun5U?is=mn_qB9YoVUa3rpS9

🐉 Дракони, є новини про Marvel’s Wolverine!

У новому відео я розібрав усе, що показали в новому трейлері: цікаві деталі, можливі сюжетні натяки та те, чого варто очікувати від майбутньої гри.

🎥 Якщо чекаєте на пригоди Росомахи так само, як і я, обов’язково перегляньте відео.

А тепер ваша черга! Як вам трейлер? Чи виправдовує гра ваші очікування? Пишіть у коментарях, дракони! 🐉🔥

https://youtu.be/sFDMvYlvUOI?is=IC2pWoziNKqElFsM

🐉 Дракони, новий трейлер Metro вже тут!

У свіжому відео я детально розібрав кожен важливий момент трейлера: що нам показали, які деталі можна було не помітити з першого перегляду та які висновки вже можна зробити.

🎥 Якщо любите всесвіт Metro так само, як і я, обов’язково перегляньте відео.

І, як завжди, чекаю на ваші думки. Що найбільше зачепило вас у трейлері? 🐉🔥

https://youtu.be/SzabVwNUO8I?is=IZP9rtEpNeT1sch0

🐉 Дракони, всіх вітаю!

Перший трейлер DLC «Ціна надії» для S.T.A.L.K.E.R. 2 вже вийшов, і в цьому відео ми розберемо його до дрібниць.

Що показали GSC? Які приховані деталі можна помітити? На що натякає трейлер і чого варто очікувати від доповнення?

Дивіться відео до кінця та обов’язково пишіть свої теорії в коментарях. Цікаво почитати, що думають мої дракони! 🐉🔥

Приємного перегляду!

https://youtu.be/BBG92lmQ7c0?is=EidNxIepNKAJD-XS

Дракони, у моєму житті починається нова глава.

Я видалив свій старий YouTube і створив новий, щоб почати все з чистого аркуша. Мені 24 роки, і сьогодні я прийняв тверде рішення — розірвати україномовний YouTube і завалити вас дійсно якісним контентом.

Дякую кожному, хто був зі мною до цього моменту. Попереду — набагато більше, цікавіше і сильніше.

Нижче залишу та закріплю всі свої актуальні посилання, щоб ви знали, де мене знайти.

Люблю вас ❤️

Привіт дракони 🐉

Радий вам представити переклад легендарної гри що стала початком Warframe під назвою DARK SECTOR.

Технічною частиною займався мій добрий знайомий DMG&UA а перекладом Uatarasas/Ermac

Занедбані коридори, вірус, що змінює все, і світ, де кожен крок — боротьба за виживання. Гейден Тенно — не просто агент. Він — носій сили, яку не обрав, але мусить контролювати. Його глефа — продовження волі, а кожен удар — крок до істини.

Встановити локалізацію можете з посібника в Steam перейшовши за посиланням: Локалізація для DARK SECTOR

Приклади перекладу:

Привіт дракони 🐉 🔥

Радий вам представити перекладенні дві частини легендарної гри під назвою WATCMEN: THE END IS NIGHT та WATCMEN: THE END IS NIGT Part 2

Перекладом на замовлення займався мій добрий знайомий DMG&UA

Похмурі вулиці Нью-Йорка, змови, сутички з бандами — і двоє героїв, які не здаються, навіть коли весь світ проти них. Роршах — безжальний і принциповий, Нічний Пугач — винахідливий і технічний. Разом вони — справжній кошмар для злочинців.

Встановити локалізацію можете з посібника в Steam перейшовши за посиланням:

WATCMEN: THE END IS NIGHT

WATCMEN: THE END IS NIGHT Part 2

Приклади перекладу: