Русский дом в Софии

🇧🇬 Днес е Ден на воинската слава в Русия. На 23 август 1943 г. с победа на съветските войски завършва легендарната Курска битка.

След поражението при Сталинград, Вермахтът решава да проведе голяма настъпателна операция "Цитадела". Благодарение на разузнаването съветското ръководство знае за плановете на Хитлер и предприема рискованата стъпка да приеме боя и да премине в настъпление.

Съветските войски превъзхождат врага по численост на бойците и техниката. Ожесточените боеве продължават 50 дни. По време на битката са освободени Орел, Белгород и Харков.

Битката при Курск се счита за една от ключовите битки на Великата отечествена война и най-мащабната танкова битка в историята.

🇷🇺 Сегодня день воинской славы России. 23 августа 1943 года победой советских войск завершилась легендарная Курская битва.

После поражения под Сталинградом вермахт решил провести крупную наступательную операцию "Цитадель". Благодаря разведке советское руководство знало о планах Гитлера и пошло на рискованный шаг — принять бой и перейти в наступление.

Советские войска превосходили противника по количеству людей и техники. Ожесточенные бои длились 50 дней. В ходе битвы был освобождены Орел, Белгород и Харьков.

Курская битва считается одним из ключевых сражений Великой Отечественной войны и самой масштабной танковой битвой в истории.

#КурскаяБитва #ИсторияРоссии

Памятная плита в честь русских воинов и болгарских ополченцев была открыта на вершине Крыстец в Габровской области

Посол России в Болгарии Э.В.Митрофанова приняла участие в торжественной церемонии открытия памятной плиты в честь русских воинов и болгарских ополченцев на вершине Крыстец, организованной администрацией муниципалитета Трявна и мэриями г.Плачковци и с.Крыстец.

⏩ «Эта плита — не просто знак на камне. Она восстанавливает конкретный эпизод истории и напоминает нам о людях, которые почти 150 лет назад боролись здесь за свободу болгарского народа. В разных уголках Болгарии русские воины и болгарские ополченцы стояли плечом к плечу — иногда в тяжёлых битвах, а иногда несли длительную и изнурительную службу, далеко от больших полей сражений. Как бы ни хотели этого отдельные силы, это наше общее прошлое невозможно изменить», — подчеркнула Посол.

Цветы и венки к новому памятнику возложили сотрудники Посольства, представители муниципальных администраций и местные жители.

ℹ️ Вершина Крыстец сыграла особую роль в истории Освобождения Болгарии. Летом 1877 года, в условиях тяжёлых боёв на Балканах, Трявненский перевал имел существенное значение для передвижения и обеспечения безопасности русских войск. В этом районе располагалась 6-я ополченская дружина, которая несла охранную и караульную службу.

Здесь, на этом месте, находились и подразделения Русской императорской армии — в том числе 2-я сотня Донского казачьего полка. Донские казаки активно участвовали в военных действиях на Балканах в 1877-1878 годах, а их подразделения выполняли не только боевые задачи, но также несли разведывательную, охранную и связную службу. В июле 1877 года донские казаки участвовали в боях за балканские перевалы в районе Габрово.

🇷🇺 Уважаемые соотечественники! Приглашаем вас принять участие в выборах депутатов Государственной Думы Российской Федерации девятого созыва.

🗓️ На территории Республики Болгария голосование будет проходить 20 сентября 2026 года с 8:00 до 20:00 по местному времени на избирательном участке, расположенном в Клубе Посольства России в Болгарии (г. София, бульвар Драгана Цанкова, 28).

🇷🇺 В голосовании могут принять участие совершеннолетние граждане России, постоянно проживающие или временно находящиеся в Болгарии.

🪪 В день голосования необходимо иметь при себе оригинал документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации (заграничный/служебный/дипломатический паспорт или свидетельство на возвращение).

❗ Предварительная регистрация не требуется.

☎️ Телефон участковой избирательной комиссии: +359 886 398 970.

🔗 Подробную информацию о нормативных правовых актах и федеральных списках кандидатов в депутаты Государственной Думы можно найти на официальном сайте Центральной избирательной комиссии.

#Выборы2026 #ГосДума2026

🇷🇺 День Государственного флага в России ежегодно отмечают 22 августа.

Праздник появился после августовского путча 1991 года. В этот день Верховный совет РСФСР выпустил постановление, по которому национальным флагом страны стал триколор — «полотнище из равновеликих горизонтальных белой, лазоревой и алой полос».

Считается, что триколор впервые появился в стране около 350 лет назад. Белый, синий и красный — важные цвета в российской геральдической традиции. На старинных иконах и цветных миниатюрах часто встречаются знамена этих цветов.

Официального толкования значения цветов российского флага нет. Однако существует несколько версий, из которых самая популярная следующая:

🤍 белый — чистота, мир, благородство;
💙 синий — духовность, постоянство;
❤️ красный — сила и пролитая за родину кровь.

🇧🇬 Денят на националния флаг в Русия се чества ежегодно на 22 август.

Празникът се появява след августовския преврат от 1991 г. На този ден Върховният съвет на РСФСР издава указ, според който трикольорът става национално знаме на страната - „платно от равни хоризонтални бели, лазурни и алени ивици“.

Смята се, че трикольорът се появява за първи път в страната преди около 350 години. Бялото, синьото и червеното са важни цветове в руската хералдическа традиция. Знамена с тези цветове често се срещат върху старинните икони и цветни миниатюри.

Няма официално тълкуване на значението на цветовете на руското знаме. Съществуват обаче няколко версии, от които най-популярна е следната:

🤍 бяло - чистота, мир, благородство;
💙 синьо - духовност, постоянство;
❤️ червено - сила и пролята за родината кръв.

#Россия

По случаю 149-й годовщины боев за Шипкинский перевал в ходе Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. Посол России в Болгарии Э.В.Митрофанова возложила цветы к Памятнику Свободы

⏩ «Шипка – это не просто вершина Балкан. Это вершина человеческого мужества, самопожертвования и братства народов. Именно здесь в августовские дни 1877 года русские воины и болгарские ополченцы плечом кплечу отстояли свободу Болгарии, доказав, что общие идеалы сильнее любых испытаний», – отметила Э.В.Митрофанова.

«Подвиг защитников Шипки навсегда вошёл в историю как символ единства, верности долгу и любви к Отечеству. Их мужество вдохновляло поколения, а память о них стала неотъемлемой частью исторического наследия России и Болгарии», – подчеркнула Посол.

☝️ Оборона Шипкинского перевала частями Русской Императорской армии и болгарских ополченцев стала одним из наиболее ярких и решающих сражений Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. Бои на Шипке между защитниками перевала и турецкой армией продолжались с 21 по 26 августа 1877 года (по новому стилю) и закончились поражением войска Сулеймана-паши.

В боях на Шипке и в ее окрестностях погибли около 11 тысяч человек, а зимой еще свыше 9 тысяч человек умерли от болезней и переохлаждения. В память о них в 1922 г. был заложен, а в августе 1934 г. торжественно открыт Памятник Свободы.

⭐️ В районе Казанлыка и Стара-Загоры сохранилось и множество других мемориалов, увековечивающих память о Шипкинской эпопее. К одному из них – монументу Великому князю Николаю Николаевичу, главнокомандующему Русской императорской армией в годы Русско-турецкой войны 1877-1878 гг., установленному в г.Николаево, Посол также возложила цветы.

🇧🇬 Руските фигуристи Мария Фефелова и Артьом Валов спечелиха първо място на младежкото Гран При на ISU в Сиан, Китай.

Представлявайки спортното училище „Одинцово“, те спечелиха 162,16 точки и спечелиха турнира. Второто място отиде при италианците, а третото - при канадците.

Поздравления!

🇷🇺 Российские фигуристы Мария Фефелова и Артем Валов завоевали первое место на юниорском Гран‑при ISU в китайском Сиане.

Представляя на соревновании спортшколу «Одинцово», они заработали 162,16 баллов и выиграли турнир. Второе место досталось итальянцам, а третье канадцам.

Поздравляем!

#Россия

🇧🇬 Именно тези дни преди 149 години, от 21 до 26 август 1877 г., се провеждат решителните битки за Шипченския проход. Героичната отбрана, която удържат отряд от два руски полка и пет български дружини начело с генерал-майор Николай Столетов, се превръща в повратна точка в Руско-турската война от 1877-1878 г. Отрядът успява да спре настъплението на многократно превъзхождащия ги по численост враг. Подвигът на защитниците на Шипка е завинаги записан в историята като пример за несравнима храброст.

🇷🇺 Именно в эти дни 149 лет назад, с 21 по 26 августа 1877 года, проходили решающие бои за Шипченский перевал. Героическая оборона, которую вел отряд из двух русских полков и пяти болгарских дружин во главе с генерал-майором Николаем Столетовым, стала поворотным моментом Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. Отряд сумел остановить продвижение многократно превосходящего по численности противника. Подвиг защитников Шипки навсегда вписан в историю как пример беспримерной отваги.

#ДеньвИстории