🇧🇬 На 18 август 1782 г. в Санкт Петербург се състои тържественото откриване на паметника на Петър I на Сенатския площад.
 
Той е издигнат по време на управлението на Екатерина II. Автор на монумента е френският скулптор Етиен Фалконе. Надписът на паметника гласи: „НА ПЕТЪР първи ЕКАТЕРИНА втора лето 1782“, от обратната страна има фраза на латински. Думите символизират историческата приемственост.
 
Благодарение на знаменитата поема на A.С. Пушкин (1833 г.) бронзовият паметник започва да се нарича "Медният конник":
 
И, озарен луною бледной,
Простерши руку в вышине,
За ним несется Всадник Медный
На звонко-скачущем коне…
 
Съответното название е фиксирано в културната среда и се използва и до днес.

🇷🇺 18 августа 1782 года в Санкт-Петербурге состоялось торжественное открытие памятника Петру I на Сенатской площади.
 
Он был установлен в период правления Екатерины II. Автор монумента – французский скульптор Этьен Фальконе. Надпись на памятнике гласит: «ПЕТРУ перьвому ЕКАТЕРИНА вторая лѣта 1782», с обратной стороны – фраза на латыни. Слова символизируют историческую преемственность.
 
Благодаря знаменитой поэме А.С. Пушкина (1833) бронзовый памятник стали называть «Медным всадником»:
 
И, озарен луною бледной,
Простерши руку в вышине,
За ним несется Всадник Медный
На звонко-скачущем коне…
 
Соответствующее наименование закрепилось в культурной среде и используется по сей день.

#Россия #СанктПетербург