Коментарі під тизером, особливо на сторонніх ресурсах, лише доводять, чому цей мультфільм має існувати. Кожен п’ятий, а може й третій, а може й кожен другий коментар, це претензія до мови. І, на жаль, я бачу ці претензії не лише від росіян. Один чувак сьогодні надіслав мені великого листа на пошту з головним питанням: «Якщо ви хочете зберегти культуру Донбасу, то чому не зберігаєте мову "оригіналу"?»

Звісно, простіше сказати «там ніколи не було української», ніж аналізувати, як і чому вона звідти зникала

Коли я подорожувала заходом України та Європою, спілкуючись із випадковими попутниками, вони щиро дивувалися, що я з Горлівки і вільно розмовляю українською. Кілька разів мене навіть запитували, чи вчила я її спеціально. Це ж повний пиздець, нє?

Настільки сильно багатьом людям Схід відчувається далеким від українського простору

Проєкт якраз і покликаний лікувати цю болячку, показуючи, що Схід у 2010-х був частиною українського культурного простору. Українська мова тоді не була якоюсь політичною позицією, вона була просто частиною повсякдення, на яку ніхто не звертав такої агресивної уваги

Це велика проблема, що зараз бачити мульт про Схід українською мовою вже багатьма сприймається як «нав’язування»

Так, нею не говорили всі поголовно, але й мультфільм я ніколи не позиціонувала як історичну документалку, моєю метою було передати та зберегти регіон у художньому та культурному плані

Якщо я зроблю мульт російською, то, по-перше, у чию культуру я вкладуся цим мультом? Чи буде він на перший погляд відрізнятися від типового російського серіалу про провінцію? Трємпєлі та тормозки наприклад є і в Ростові