вы знали, что они бывают?
Поскольку всякие умные люди советуют поглощать контент на изучаемых языках, я подписана на несколько франкоязычных страничек в соцсетях. Кстати, приятно, что если еще год назад я понимала отдельные словечки, то сейчас уже вполне себе читаю) Те же умные люди советуют читать то, что интересно, поэтому подписана я в том числе на людей, связанных с буксоо. И вот у одной девушки в посте увидела, что наравне с bêta-lecteur (бета-ридер) упоминаются alpha-lecteur (альфа-ридер). Лично я в русскоязычном писательском сообществе этого понятия не встречала и решила разобраться, кто это такой.
Оказывается, альфа-ридер - это тот, кого я и многие знакомые мне писатели называют бетой. Он читает главы книги в процессе её написания и черновом варианте, и сразу дает обратную связь, а также советы по стилистике/логике событий/персонажам.
А вот бета-ридер, во всяком случае, у французов, как выяснилось, - тот, кто читает уже завершённую и отредактированную книгу и дает последние советы по её доработке/корректуре.
Авторы, а вы слышали про альфа-ридеров? Пользуетесь услугами их или бет?
#полезно