Итак. Я рискнул и заказал на озоне печатный томик Biomeg’и зная что у нас официально манга так и не выпускалась. Надеялся что всё-таки будет версия на английском но приехал наш самопал. Проще говоря я купил сканлейт на бумаге, причём не самый лучший - просто перевод от GurrenDan Gang единственный доведённый до конца.

Ну чё сказать - странный задник обложки с кадром из последнего тома, лютый жпег и просто кошмарное качество, за нечитаемый чёрный текст на чёрном фоне моё отдельное почтение. У всех страниц странная белая рамка только с трёх сторон. Где отступов нет и рисунок должен идти до краёв теперь рамки, это ужас, а таких страниц полно.
Текст пропечатан так же плохо, хотя не удивительно - в макет поместили просто картинки из интернета. Ну, может быть авторы докопались до самих сканлейтеров, но толку не прибавилось - текст точно так же был в жпеге. Да и попросту и без того шумный рисунок Нихэя превратился в кашу из-за такого подхода.
Короче, адовая жуть, но Биомегу я всё равно люблю. Пусть уж будет.