🚺 Нобелевскую премию по литературе получила Энн Карсон 🚺

8 октября было объявлено, что лауреаткой становится 76-летняя канадская писательница, поэтесса и переводчица Энн Карсон. Нобелевский комитет присудил ей премию с формулировкой: «За смелое и новаторское творчество, которое в игривом диалоге с классической традицией создало новые формы для современной литературы».

Карсон родилась в Торонто и провела детство в небольших городах. В 15 лет она увидела в магазине двуязычное издание поэтессы Сапфо, благодаря чему увлеклась античностью и стала изучать древнегреческий язык. Энн дважды уходила из колледжа, будучи недовольной академическими рамками, и даже переключалась на графическое искусство, но позднее стала изучать в университете классическую филологию. Она переводила Сапфо, Симонида, Эсхила, Софокла, Еврипида и Катулла, преподавала классические языки и словесность. Является авторкой свыше 18 книг.

Карсон испытывает страсть к двум вещам: античности и литературным экспериментам. Второе сделало её мастерицей постмодернистской формы. Энн оказала влияние, например, на Сьюзен Зонтаг и Мэгги Нельсон.

На русском есть две её книги: «Горько-сладкий эрос» (1986) и «Автобиография красного» (1998). Первая вдохновлена Сапфо и посвящена тому, как в античности понимали эрос-любовь. Вторая посвящена главному герою «Герионеиды» античного автора Стесихора. Карсон поднимала там в том числе темы гендера, идентичности и сексуализированного насилия. Эту книгу выпустило у нас закрывшееся феминистское издательство No Kidding Press. Сейчас роман запрещён в России из-за того, что в нём поднималась квир-проблематика.

Авторство фото: Graeme Mitchell (Redux)

#новости