К вопросу взаимопонимания горных и луговых марийцев:

Лугового марийца отругал публично его начальник-горномариец на горном языке - луговой все понял

Пример из доклада к.ф.н., научного сотрудника Института языкознания РАН Марины Куцаевой о результатах социолингвистического исследования марийской общины Москвы