Негласно у нас сложилась традиция - на каждые четыре-пять выложенных книг на русском языке публиковать иноязычный источник. На какое-то время мы от этой традиции отойдем, и виноват в этом... Буденный. Дело в том, что в недавно опубликованном сборнике статей Семена Михайловича «красный Мюрат» печалился о недостаточном количестве отечественных публикаций о советско-польской войне и о небрежении советской печати в переводах и публикациях польских источников. Самое интересное, что при всем изобилии материалов (а польская военная мысль с большим вниманием подошла к описанию и обобщению опыта той войны) большое количество публикаций до сих пор на русский не переведено и в широком отечественном обороте отсутствует.

Переводить нам откровенно лень, а вот привести в порядок и выложить эти работы мы можем и хотим. Первая такая публикация уже состоялась вчера - выложена работа Мечислава Бернацкого «Действия конной армии Буденного в русско-польской кампании 1920 года». Эту работу неоднократно поминает сам Буденный в своих статьях и на нее ссылается. Так что мы продолжим помогать Семену Михайловичу и для начала подготовим и выложим выпуски Studja taktyczne z historji wojen polskich 1918-21, подготовленные Историческим бюро Генерального штаба Польши.