Robert Wilton. Russia's agony. London, 1918.
От автора: эта книга — живое свидетельство личного опыта жизни в России среди русских людей на протяжении почти полувека. Я не претендую на какие-либо заслуги, кроме искренности и отсутствия расовых или партийных предрассудков. У меня нет никаких интересов, кроме моего британского происхождения, которое, возможно, дороже для меня из-за моего долгого изгнания. И в этом чувстве любви и благоговения к Англии я связываю Россию как страну моего детства и Францию как дом моих самых дорогих связей.
В течение последних четырнадцати лет я был очевидцем событий в России и имел возможность на собственном опыте изучить многообразные аспекты Реакции и Революции, как каждый из них в свою очередь использовался нашим непримиримым врагом. Я был единственным нерусским гражданским лицом, участвовавшим во всех фазах крушения социализма как национальной силы в июле прошлого года во время кратковременного наступления и катастрофического отступления армий в Галиции, которое стало также погребальным звоном революции. Люди, игравшие роль в российских делах на протяжении этого длительного периода, известны мне лично, и благодаря моим связям с армией я имел возможность изучать русского солдата во всех условиях службы.
Соблазн изложить все, что я знал, в виде книги часто был очень силен, потому что мало кто яснее осознавал, как мало было известно о русских за пределами страны и как сильно это незнание вредило нашим отношениям с ними. Но всю правду при старом режиме рассказать было невозможно, и я предпочел не создавать полуправду. Препятствия к откровенному изложению России, какой она была и какая она есть, были устранены, и я не терял времени, чтобы представить ее соотечественникам и союзникам в меру своих знаний и понимания, без страха и оговорок.
Об авторе: Роберт Арчибальд Уилтон — британский журналист, работавший в Европе в газете New York Herald и освещавший события в России и Германии. Свободно владевший русским языком — его отец работал в России горным инженером — Уилтон служил в составе британского контингента в русской армии во время Первой мировой войны и был награжден Георгиевским крестом. В это же время он получил назначение на должность корреспондента лондонской газеты «Таймс» в Санкт-Петербурге и стал в итоге самым известным в англосаксонском мире корреспондентом из России в последние годы царского режима и большевистской революции. После русской революции он переехал в Сибирь. После краха правительства Колчака Уилтону удалось бежать из России и в конце концов оказаться в Париже, где в 1920 г. он вновь стал сотрудником газеты New York Herald. Написал две книги, в которых подробно описал свой опыт жизни в России: Агония России» (1918 г.) и «Последние дни Романовых» (1920 г.).
Post #535
470