​​Португейс С. И. Красная армия. Париж, 1931.

От автора: в предлагаемой книге я буду говорить только о тех явлениях в жизни красной армии, которыми она существенно и принципиально отличается от всех других современных армий. Отличия эти заключаются не в ее боевых, оперативных, технических и т.п. качествах, более или менее изученных в специальной литературе, а лишь в тех средствах и методах, при помощи которых советская власть и коммунистическая партия пытаются превратить нынешнюю русскую армию в армию "красную". Эта сторона в жизни русской армии еще ни разу не подвергалась систематическому изложению и анализу. Таким образом я буду говорить не столько о красной армии, сколько о красной армии. "Краснота" эта — явление весьма сложное, полное внутренних противоречий, зачастую вступающих в свою очередь в конфликт со специальными задачами армии, как организации военной защиты или нападения на возможных фронтах будущей войны.

Выявлению и анализу всех этих противоречий и посвящена значительная часть предлагаемой книги.

Я сознательно воздерживался от выводов и оценок, непосредственно не вытекающих из приводимых в книге материалов. А материалы эти — за одним исключением — целиком коммунистического происхождения. Довольно часто эти выводы и оценки прямо извлечены из заявлений самих военных коммунистов. Не желая их, однако, "ловить на слове", я не ограничиваюсь этими неосторожными и безотчетными признаниями самих деятелей красной армии и сопровождаю эти признания достаточным количеством вполне конкретных фактов из повседневной жизни воинских частей.

Как и в своей работе, посвященной коммунистической партии, я исходил при составлении данной книги из того, что каков бы ни был результат моих двухлетних кропотливых исследований, военный и штатский читатель во всяком случае получат достаточно полное собрание живых и поучительных материалов, которое даст ему возможность самостоятельно разобраться в вопросе, имеющем громадное значение для познания судеб российской коммунистической диктатуры.