🔑🦋

«وقت آن رسیده است که این را رها سازید و صعود کنید»

#تایمس، #مجمع_استادان_صعودکرده

📝 چنل‌کننده: #دنیل_اسکرنتون
📆 تاریخِ انتشارِ پیام: ۱۲ تیر ۱۴۰۵ (۳ ژوئیه ۲۰۲۶)
✍️ مترجم: سلیمان موسوی
✍️ ویراستار: غزاله محمدی

🧚‍♀️ درود بر شما؛ ما «تایمِس» هستیم. ما مجموعۀ استادان صعودکرده هستیم.

🤩 شما همچنان در بدن‌هایِ فیزیکیِ خود زندگی می‌کنید، امّا از شیوه‌هایِ قدیمیِ زیستن در جهانِ مادّی فراتر می‌روید.
این یعنی «جهانِ مادّی» را نیز بخشی از «جهانِ معنوی» می‌بینید، امّا دیگر هویتِ خود را تنها بر پایۀ جنبه‌های مادّی تعریف نمی‌کنید.

🤩 شما دریافته‌اید که بسیار فراتر از «بدنِ فیزیکی»، «نیازهایِ فیزیکی» و «خواسته‌هایِ فیزیکی» خود هستید.
با این حال، همچنان می‌توانید از لذت‌ها و آسایش‌هایِ زندگیِ مادّی بهره‌مند شوید و در همان حال، انسانی بیدار از نظرِ معنوی بمانید.
لازم نیست یکی را به بهایِ از دست دادنِ دیگری برگزینید.

🎱 لازم نیست خود را یا انسانی لذت‌جو بدانید، یا کسی که برایِ معنوی بودن، همۀ جنبه‌هایِ زندگیِ مادّی را کنار می‌گذارد و در غاری زندگی می‌کند.
زیرا اکنون زمانِ «یکپارچگی» است.
اکنون زمانِ آن است که چیزهایی را که جدا و متضاد به نظر می‌رسند، کنارِ هم بنشانید و میانِ آن‌ها «هماهنگی» بیافرینید.

🤩 در این جهان زندگی کنید، امّا بدانید که هویتِ شما به این جهان محدود نیست.
از یک غذایِ خوب لذت ببرید، امّا در همان حال به یاد داشته باشید که زندگی بسیار فراتر از غذاست؛ فراتر از رابطۀ جنسی است و فراتر از چیزهایی است که می‌توان با آن‌ها خانه را پُر کرد.

🤩 میانِ «طبیعت» و «فناوری» تعادل برقرار کنید.
میانِ «خواسته‌هایِ خود» و آنچه می‌دانید «دیگران» نیز می‌خواهند، تعادل برقرار کنید.
«تعادلِ درستِ خود را پیدا کنید» و ببینید چگونه به زندگی‌تان خدمت می‌کند.

قرار نیست جهانِ مادّی را ترک کنید؛ قرار است بر آن آگاهانه چیره شوید.

🎥 برایِ مدّتِ طولانی این باور وجود داشته است که اگر کسی تسلیمِ وسوسه شود یا روحِ خود را به شیطان بفروشد، به خواسته‌هایش می‌رسد.
امّا این‌ها داستان‌هایی هستند که از دور افتادن انسان از «حقیقتِ درونی‌اش» شکل گرفته‌اند؛ از این پندار که انسان می‌تواند چنان زندگی کند که گویی فقط همین جهانِ مادّی واقعی است و در عمقِ وجودِ او روحی زنده و آگاهی‌ای وسیع حضور ندارد.

👩‍👩‍👧 شما دیگر به چنین دوگانگی‌هایی نیاز ندارید.
دیگر لازم نیست آن داستان‌هایِ اخلاقی شما را به نیک بودن وادار کنند.
اکنون می‌دانید که «سرشتِ شما نیک است» و زندگی نیز قرار است نیک باشد.
زندگی قرار است سرشار از شادی و لذت باشد و شما آن را در همین «بدنِ فیزیکی» تجربه کنید.

☕️ وگرنه اکنون در جایِ دیگری بودید؛ شاید چون نوری آزاد در جهانی دیگر شناور بودید.
امّا شما اینجا هستید.
پس اکنون زمانِ آن است که این باورهایِ کهنه را پشتِ سر بگذارید و به یاد آورید که قرار است در جهانی زندگی کنید که بتوانید آن را با جسم، با احساس، با ذهن و با جانِ خود، یک‌جا «تجربه کنید» و از آن «لذت ببرید».

🤩 لازم نیست یکی از این جنبه‌ها را بر همۀ جنبه‌هایِ دیگر برتری دهید.
البته ممکن است در دوره‌ای از زندگی، به یکی از آن‌ها گرایشِ بیشتری پیدا کنید و این کاملاً طبیعی است.
شاید ده سال، یا حتی بیست سال، در مسیری گام بردارید و سپس در درونِ خود احساس کنید که می‌خواهید راهی کمی متفاوت را دنبال کنید و بخشِ دیگری از زندگی را بشناسید.

🤩 این به معنایِ بی‌ثبات بودن یا مدام تغییرِ عقیده دادن نیست. این یعنی شما انسان هستید.
یعنی موجودی چندبُعدی و چندوجهی هستید؛ و حقیقتاً همین هستید.

🧍 همچنین اکنون زمانِ آن رسیده است که خود و دیگران را به‌خاطرِ این انتخاب‌ها قضاوت نکنید.
سرزنش کردنِ دیگران را رها کنید و خودتان را نیز از سرزنش رها سازید.

💫 دریابید که جهانِ مادّی نیز به اندازۀ هر جنبۀ دیگرِ زندگی، معنوی است.
این جهان از جوهرۀ «سرچشمه» آفریده شده است.
همه‌چیز سرشار از «عشق» و همه‌چیز سرشار از «نور» است.

👩 شما اینجا هستید تا از همۀ این‌ها لذت ببرید؛ نه برایِ آنکه چیزی را محکوم کنید و نه برایِ آنکه دیگران را به‌خاطرِ آنچه برمی‌گزینند یا از آن بهره می‌برند، قضاوت کنید.

🧘‍♀️ هنگامی که در جنبه‌هایِ گوناگونِ زندگیِ خود به تعادلی برسید که برایِ شما درست است، احساس خواهید کرد که به «پختگی» و «استادی» رسیده‌اید.
و این همان چیزی است که هر یک از شما، به شکلی، برگزیده‌اید تا در این زندگیِ در حالِ صعود، آن را تجربه کنید و در آن مهارت بیابید.

فعلاً همین اندازه کافی است.
ما تایمِس هستیم. ما مجموعۀ استادانِ صعودکرده هستیم و همواره در کنارِ شما حضور داریم.


🌌🌌🌌@returnoflight🌌🌌🌌