Эта заметка принесла газете The Boston Globe более тысячи новых подписчиков за сутки, собрала десятки миллионов просмотров в социальных сетях, породила мемы и новые споры. Мы решили опубликовать перевод этой статьи.

Встречайте нашумевшую историю о том, как один лесбийский бар на западе Массачусетса в США одним своим решением, пытаясь выжить финансово, расколол квир-сообщество. А все попытки исправить ситуацию обернулись лишь новой критикой.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ПРОЕКТ «REPUBLIC» ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ПРОЕКТ «REPUBLIC»