🌿В данной функции обнаружил существенное различие:

Первая строка voicepath - идентификатор актуальный, взятый с помощью спец. функции, а вторая — то как видит эту же строку текущий код автозахвата строчки для озвучивания.
В ближайшие несколько минут обновлю пост.

В целом это не критично и вызывает такие различия только если вы используете call label, или другие вызовы контекста, но дабы не гадать "а почему эта строка не озвучивается" - лучше переделаю как положено.