Запомни лишь одно

Нет слов, просто смотрите, какое роскошество, поклоняемся этой богине💗

Так как у нас тут постер к блокбастеру, то пусть будут и смешные моменты после титров, как в фильмах с Джеки Чаном:

1 — «Trixie’s Torture by Twilight». И благодаря этой фразе в час ночи я обнаружила себя погружающейся в вики по My Little Pony, потому что нужно разобраться в хитросплетениях лошадковых отношений.

2 — маньяк Маша на гуглокартах выслеживает дома Драко, Гермионы и их супермаркет. Да, почти все места вокруг их района существуют, нет только «У Тэма», а жаль.

3 — выбираем гипотетический звук подколок. Вся жизнь вела к моменту, когда нужно выбирать между бам и вжих.

4 — поймали волну пьяных бесед

5 — к концу года ощущаем себя как разочарованное тело

6 — любимые герои Почти Пирог, Иузли, Анжела и Жрако, куда ж без него

В комменты закину самый неприличный и мой любимый скрин.

#хардроу

А заголовком эпилога служит фраза из романа «К востоку от Эдема» американского писателя Джона Стейнбека:

— Теперь, когда тебе больше не надо никому ничего доказывать, достаточно быть хорошей. И от этого тебе стало легче. Правильно я говорю?
— Наверное, так оно и есть.

Стейнбек говорил о романе следующее: «В нём есть всё, что я смог узнать на протяжении всех этих лет о своём ремесле или профессии. Думаю, всё то, что я написал до этого, в известном смысле, было тренировкой для написания этого романа»

Это эпическая сага о нескольких поколениях, охватывающая темы любви, ненависти, предательства, греха и искупления.

Ключевое слово «тimshel» (иврит, означающее «ты можешь» или «ты должен») подчеркивает, что человек имеет свободу выбора и возможность преодолеть грех — тема, которая занимает центральное место в сюжете.

И снова выстраиваются определенные параллели с нашей историей, что, конечно, не удивительно.

Если читали, поделитесь в комментах эмоциями, а еще поделитесь, если у вас есть любимые семейные саги, пополню свой (бесконечный) список на чтение.

(И снова у нас тут какой-то краш, посмотрите 🥰)

#хардроу

Дамы и господа (тут есть господа? мы вам рады, если что), хотим выразить нашу благодарность за такую активную поддержку.

Спасибо всем, кто вписался в процессник с неизвестными мутными личностями (енто мы), кидал ПБ (да-да, ты знаешь, о ком это), писал комменты, терпел мои тупые шуточки и 💫арты💫, вписывался в движ в канале.

Огромное спасибо всем девочкам, кто нас рекомендовал и рекомендует. И добро пожаловать всем новым читателям, надеюсь, вас эта работа не оставит равнодушными, как и меня. Это часть моей души (господи, это что, КРЕСТРАЖ??).

Низзла за хвост тянуть не будем, наводить интригу — тоже.

Один из популярных вопросов нам сейчас: будем ли мы переводить вторую работу автора?
И ответ: НУ КОНЕЧНО ЖЕ БУДЕМ.

Так что дайте нам чуть выдохнуть и погрузиться в магловскую декабрьскую суету. А потом с новыми силами все погрузимся в мир Дьявола.

А пока что буду делиться с вами картиночками, мемами перевода, байндингом (не Маши, но чем дьявол не шутит), злыми реками и вот этим всем.

А еще напомню — можно почитать Запомни лишь одно, если еще не читали, и получить дозу волшебства и сказки.
(— ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ЧИТАЛИ???
— Маша, тише-тише, мы не кричим на читателей, свобода воли все дела)

Перевод A Hard Row to Hoe | Дорогу осилит идущий завершен.
NC-17, 691стр.

Описание:
2008 год. Драко Малфой — тайный наёмный убийца. Это вполне законно — ему за это платят, и некоторые высокопоставленные лица в Министерстве (скорее всего) знают, что он где-то там… убивает людей. В свободное от работы время он отлично играет роль аристократа, искупающего грехи своей молодости... Двойная жизнь помогает Драко заглушить постоянное чувство стыда и вины, которые он испытывает за всё, что сделал в юности, когда был полным дерьмом.

Всё переворачивается с ног на голову, когда члены его команды (да, у убийц тоже могут быть коллеги, ясно?) погибают в бою, а он нет. Драко отстраняют от службы и заставляют посещать терапию. Лишённый работы, он оказывается наедине с самим собой.

Когда Гермиона Грейнджер вступает в игру, их отношения, которые когда-то были полны взаимной ненависти, язвительных препирательств (и даже иногда оскорблений), внезапно становятся напряжёнными совсем по-другому.

Как эти двое сойдутся? Как часто Тео будет говорить что-то ужасно очаровательное? О, и что там с этой кровожадной ведьмой, которая хочет убить их всех?

#хардроу

Без лишних слов: эпилог уже ждет вас на фб. А это значит, что…

Что-то давно не собирала вам подборку чего-то небольшого и приятного. Пока ожидаете эпилог (вы же ждете, да?), почитайте что-то отсюда. Как всегда, работы на разное настроение, есть из чего выбрать.

🔪 Маленькая колибри
R, 13стр

Непривычная динамика, где Малфой — тот, кого преследуют.

      — Я выбрал простить и отпустить. Но ты никак не даешь мне шанса поступить благородно.

      — Это не про тебя, и не стоит и начинать. Наша история никогда не закончится — тем более так трагично.

      — Может, мне так нужно? Дай мне решить что-то самому. И больше не беспокой меня, — прозвучал слегка резковатый ответ.

😊 Правдивая история о том, как Драко Малфой вышел и вошел
R, 22стр

Любим Velena безмерно, пусть тут будет вот этот ее хихикательный миник:

Дверь захлопнулась за спиной, и все заготовленные слова застряли в глотке — нет, одним большим комком бухнулись в желудок — потому что прямо перед ним оказалась... задница.

🟡 Заслоняя солнце
PG-13, 21стр

Обжигающее лето в пыльной библиотеке. Тягучее и липкое.

Первое время они с Грейнджер почти не говорят. За выбитыми окнами жужжит слишком жаркое лето, и стопка книг, с которой Грейнджер возится, только растет. Ничего не выходит; Драко знает, потому что каждую ее неудачу сопровождает злое и усталое шипение. Грейнджер ругается, но слов не разобрать. Иногда Драко прислушивается из чистого интереса, но чаще она застает его врасплох: заклинание сбивается, и обломки камней, полок (и чем еще усыпан пол?) падают назад с треском.

😭 В комнате, где не гаснет свет
NC-17, 8стр

Неожиданно от меня, но я люблю драмы в мини-формате. Проверяйте метки, если не хотите чуть-чуть приуныть.

А Драко?.. Драко был бы в бешенстве. Она была в этом уверена. Гермиона почти слышала его колючий упрёк: «Серьёзно? После всего, что ты и я пережили… ты решила остановиться здесь?»

Наверное, решила.

Правильно ли это? Или просто удобно?

😁 Неделя на двоих (и пара трупов в придачу)
NC-17, 84стр

Иронический детектив, и этим все сказано. Легкий и местами абсурдный.

— Я отправил Поттера и Уизли, — продолжил Кингсли и чуть было не сказал «долбоёбов», но вовремя сжал зубы. — Они не выходят на связь третий день.

Гермиона напряглась. Лёгкий, почти незаметный сдвиг плеч, пальцы скользнули по колену. Она поёрзала.

Ага, — отметил Драко. — Волнуется. Конечно, волнуется. Про кого мы тут? Рыжий бойфренд и хромой герой на привязи.

#злые_реки

Эх, голова моя садовая! Оставила вас без факта о названии главы, но прошу винить марафон Гарри Поттера в кино по четвергам. Сбивает меня с толку.

Итак, название 29 главы взято из мемуаров Дэвида Карра «Ночь пистолета» — автобиографического рассказа о наркотиках, преступлениях и реабилитации:

«Теперь я живу жизнью, которой не заслужил, но мы все ходим по этой земле, чувствуя, что мы — самозванцы. Трюк в том, чтобы быть благодарным и надеяться, что эта афёра не закончится слишком скоро.»

Дэвид был больше, чем просто колумнистом The New York Times. Он был путеводной звездой, которая вела многих журналистов через сложные годы — он помогал им своими текстами и своим наставничеством.

Вот вам один из его советов: «Продолжай печатать, пока это не превратится в качественный текст.»

Отличный совет, и прекрасно ложится на название нашего фф🥰

#хардроу

А вот и 29 глава! Сегодня пораньше, потому что нет никаких сил терпеть и хочется скорее вам ее показать. Надеемся, вы ждали ее так же сильно, как и мы🥰

      Ноги Драко подогнулись, он повалился на землю, но всё, что он ощущал, — холод. Он закрыл глаза, желая умереть, здесь, сейчас.
      
      Если бы был Бог.
      
      Если бы жизнь была справедливой.
      
      Если бы удача существовала, его жизненные силы утекли бы в землю — вместе с её.

Без лишних слов — все узнаете сами, глава ждет на фб.

#хардроу

Ох, а знаете у кого сегодня день рождения?

У буквы ё! Не ожидали?

На заседании Академии российской словесности 29 ноября 1783 года предложили «ё» как запись уже привычного звучания, а не искусственное нововведение. Инициатива приписывается Дашковой, при участии Державина и Фонвизина.

Первым зафиксированным печатным словом с «ё» считается «всё» в издании 1795 года.

Мы очень любим и уважаем ё (часть команды алфавита — часть корабля) и расставляем по мере наших сил.

На самом деле попробуйте написать текст и ёфицировать его. Знаете как сложно? Ё ускользает от внимания, прячется за быстрым набором, исчезает из области видимости при чтении, но мы упорно её настигаем.

В честь именинницы нашла несколько мемов для вас❤️