🇨🇳 ПОЧЕМУ УДОБСТВА «КИТАЯ ИЗ БУДУЩЕГО» НЕ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ

Китаянка объяснила, почему иностранцам не стоит сильно рассчитывать на футуристичные фишки Китая.

Китай — не страна для иммиграции (гражданство почти не выдаётся), и собственные этнические меньшинства уже в значительной степени ассимилированы. Тут всё изначально не настроено для интеграции «иных» людей.

Великая китайская цифровизация
Великий файрвол превратил Китай в изолированное цифровое королевство, и чем больше оно цифровизируется, тем сильнее изолируется:
🔸 Платежи — свои,
🔸 Поиск — свой (Google ❌),
🔸 Соцсети — отдельная песня (Telegram ❌, Instagram ❌, YouTube ❌, WhatsApp ❌, TikTok ❌),
🔸 Поездки (Google Maps ❌, Uber ❌, Airbnb ❌).

Всё очень удобно. Если ты китаец.

Что такое паининь
В последние годы навстречу глобальной тенденции разъединения и на волне патриотического подъёма в Китае запустился процесс «деанглизации». Например, сегодня в китайском общественном транспорте можно встретить такие латинские надписи, как «huochedongzhan».

Это то, что непонятно иностранцам и не нужно самим китайцам — пиньинь, то есть транскрипция китайских иероглифов латиницей.
Согласно правительственному указу 2022 года, переводы названий дорог, станций и остановок должны постепенно заменяться с английского на такой «псевдоанглийский».

Так, «huochedongzhan» раньше обозначалось как “East Railway Station” (восточный железнодорожный вокзал). А теперь местами даже по радио на английском это зачитывают как «huochedongzhan».

Для кого? Непонятно. Иностранцам это жизнь явно не облегчило.


❓ Китай — 👍 или 👎?


#китай
➖➖@RelocationDEV➖🛫