🇳🇱 НИДЕРЛАНДЫ: КТО МИГРАНТ, А КТО — ЭКСПАТ

В Нидерландах живут около 2 миллионов иностранцев. Часть из них называют себя expats. Другую часть называют migrants. Разница между этими словами — не юридическая. Юридически все они иностранцы с видом на жительство.

В чём разница
Разница — социальная, расовая и экономическая.

Упрощённо: человек, приехавший работать в ASML или Booking, — экспат.

Марокканец или турок, приехавший в 1970-х на заводы или воссоединиться с семьёй, — мигрант.

Их дети, родившиеся здесь, выросшие здесь, говорящие только по-нидерландски, — всё равно часто называются мигрантами во втором поколении.

Как это закреплено системно
Иностранные специалисты с высокой зарплатой получают налоговую льготу (ruling) на несколько лет.

Логика: компенсировать расходы на переезд. На практике это означает, что государство субсидирует переезд богатых иностранцев и не субсидирует переезд бедных.

Язык политики тоже показателен. Когда говорят об «интеграции» — имеют в виду турок и марокканцев. Когда экспат не учит нидерландский десять лет — это никого не беспокоит. Когда марокканец не учит — это проблема.

Что меняется
В последние годы эта двойственность стала предметом публичной дискуссии.

Особенно вопрос о том, почему часть молодых людей марокканского происхождения, выросших в Нидерландах, чувствует себя здесь чужой.

Слово «expat» постепенно уходит из официального языка — некоторые муниципалитеты сознательно отказываются от него. Но неформально разделение сохраняется.


#нидерланды #переездвнидерланды
@RelocationDEV